ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; | UN | ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; | UN | ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
ii) Publication du Journal quotidien des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; | UN | ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح من الممكن اﻵن للبعثات الدائمة ولحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux docu- ments officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة بالانترنت. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. | UN | أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت. |
La < < Liste quotidienne des documents > > publiés à New York a été regroupée avec le Journal lorsque l'on a institué l'accès direct. | UN | وتم دمج " القائمة اليومية للوثائق " الصادرة في نيويورك مع اليومية منذ تنفيذ الوصول المباشر. |
Le " Livre bleu " et les additifs sont mentionnés dans la liste quotidienne des documents distribués au Siège, en regard de la cote ST/SG/SER.A/-. | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... . |
Le «Livre bleu» et les additifs figurent dans la liste quotidienne des documents distribués au Siège, en regard de la cote ST/SG/SER.A/-. | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر، وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... |
Le «Livre bleu» et les additifs figurent dans la liste quotidienne des documents distribués au Siège, en regard de la cote ST/SG/SER.A/-. | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر، وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |