Découvrez nos services en

    "la livre sterling" - Traduction Français en Arabe

    • الجنيه الاسترليني
        
    • الجنيه الإسترليني
        
    • والجنيه الإسترليني
        
    Le cours de la livre de Sainte-Hélène est aligné sur celui de la livre sterling. UN وتعادل قيمة جنيه سانت هيلانة قيمة الجنيه الاسترليني.
    la livre sterling se transforme en Euro au moment de son dépôt. Open Subtitles هي أن تضعها في حسابك سيصبح الجنيه الاسترليني يورو حالما يدفع
    36. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٣٦ - والعملة الرسمية في اﻹقليم هي الجنيه الاسترليني.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    Cet écart créait un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. Le HCR n'avait aucune stratégie pour contrer ce risque de change considérable. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    À l'heure actuelle, les DTS sont calculés sur la base d'un panier de monnaie où l'on trouve l'euro, le yen, la livre sterling et le dollar des États-Unis. UN وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.
    44. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٤٤ - والعملة الرسمية لﻹقليم هي الجنيه الاسترليني.
    9. La monnaie du territoire est la livre sterling. UN ٩ - والعملـــة الرسميــة المتداولة فــي اﻹقليــم هي الجنيه الاسترليني.
    Le Royaume—Uni fait exception : l'inflation y est faible et stable, le chômage diminue et le compte courant reste équilibré, malgré l'appréciation de la livre sterling et la forte augmentation de la demande de consommation. UN أما المملكة المتحدة، فتقف على حدة، بتضخم منخفض ومستقر، وبطالة آخذة في الهبوط، وحساب جار مستقر بصورة مدهشة، على الرغم من ارتفاع قيمة الجنيه الاسترليني وازدهار الطلب الاستهلاكي.
    La faiblesse de la réduction peut s'expliquer par le fait que le taux de change de la livre sterling était proche de son niveau le plus bas et qu'une réduction plus forte aurait entraîné une nouvelle chute de la monnaie britannique. UN ويمكن أن يعزى صغر حجم التخفيض إلى أن سعر صرف الجنيه الاسترليني كان قريبا من سعره المنخفض المسجل حتى اﻵن وأن تخفيضه بنسبة أكبر من ذلك ربما كان يترتب عليــه زيادة انخفاض قيمته.
    Le cours de la livre de Sainte-Hélène est aligné sur celui de la livre sterling. UN 30 - تعادل قيمة جنيه سانت هيلانة قيمة الجنيه الاسترليني.
    a La monnaie locale est la livre de Sainte-Hélène, qui équivaut à la livre sterling. UN )أ( العملة المحلية هي جنيه سانت هيلانة الذي يعادل الجنيه الاسترليني.
    a La monnaie locale est la livre de Sainte-Hélène, qui équivaut à la livre sterling. UN )أ( العملة المحلية هي جنيه سانت هيلانة الذي يعادل الجنيه الاسترليني.
    b La monnaie locale est la livre de Sainte-Hélène, qui équivaut à la livre sterling du Royaume-Uni. UN )ب( العملة المحلية هي جنيه سانت هيلانة الذي يعادل الجنيه الاسترليني.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN 13 - وعملة التعامل النقدي القانونية في جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La monnaie de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La Caisse a notamment souffert de la faiblesse persistante des principales devises par rapport au dollar, notamment l'euro, le yen et la livre sterling. UN وإن كان الصندوق قد تأثر سلبا بالضعف المتواصل لجميع العملات الرئيسية مقابل الدولار، بما فيها اليورو، والين والجنيه الإسترليني.
    Le portefeuille de la Caisse a subi les répercussions de la faiblesse persistante de toutes les principales monnaies par rapport au dollar des États-Unis, notamment l'euro, le yen et la livre sterling. UN وتأثر الصندوق سلبيا بالضعف الدائم في جميع العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة، بما في ذلك اليورو والين والجنيه الإسترليني.
    Sur le marché des changes, le dollar des États-Unis a perdu sa position dominante et a commencé à se déprécier par rapport aux principales devises, en particulier l'euro, la livre sterling et le yen. UN وبالنسبة إلى أسواق العملة، عكس دولار الولايات المتحدة اتجاهه نحو الارتفاع وبدأ في الهبوط أمام العملات الرئيسية، خاصة اليورو والجنيه الإسترليني والين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus