"la même chose que" - Traduction Français en Arabe

• نفس الشيء الذي
• نفس ما
• نفس الشئ الذي
• نفس الشيئ الذي
• الشيء نفسه الذي
• بنفس الشيء الذي
• تشعر بما
• ذات الشيء الذي
• مثل ما تفعل
• نفس الذي
• نفس الشىء
• نفس الشيء الذى
• نفس الشيء كما
• نفس الشيءِ

N'envoyez pas un jeune homme en prison pour avoir fait la même chose que vous auriez fait pour quelqu'un que vous aimez.
لا ترسلوا هذا الرجل الصغير إلى السجن لفعله نفس الشيء الذي كنتم ستقومون به من أجل شخص تحبونه

Et on ne fait que chercher la même chose que toi.
وكل ما نفعله هو البحث عن نفس الشيء الذي تبحثن عنه

Je voulais savoir si tu avais remarqué la même chose que moi.
أردت أن أعرف إذا لاحظتي نفس الشيء الذي لاحظته

C'est le Puits. Elle traverse la même chose que moi.
،هذا تأثير الينبوع .إنّها تكابد نفس ما كابدتُه

Je m'attends à la même chose que pour l'homme dans l'avion.
أعتقد أنه نفس ما حدث لذلك الرجل على الطائرة.

la même chose que Gorge Profonde a dit à Woodward et Bernstein. Suivez l'argent.
نفس الشئ الذي يخبر ويورد و برنستون باتباع النقود

Et tu te dis la même chose que tous les autres policiers.
وأنت تقول لنفسك نفس الشيء الذي يقوله كل شرطي وهو جالس هناك

Il y a une très bonne chance qu'un jour notre fille sera traitant avec la même chose que Kayla a affaire.
هناك فرصة جيدة جدا أن يوم واحد ابنة لدينا وسوف يكون التعامل مع نفس الشيء الذي كايلا والتعامل معها.

Tu ne serais pas venue ici à moins de vouloir la même chose que moi, alors trouvons-la ensemble en égales.
لم تكوني لتأتي لهنا مالم تريدي نفس الشيء الذي أريده لذا لنكتشفه سويةً كقائدتين

la même chose que je pense à chaque fois.
أعتقد إنه نفس الشيء الذي أفكر به كل مرة.

la même chose que moi. la même chose que toute cette ville.
نفس الشيء الذي سأربحهُ، نفس الشيء الذي ستربحهُ هذه المدينة برمتها.

Je crois que c'est la même chose que l'on a entendu sur la boîte noire‎.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود

Parce que je leurs dirais la même chose que je suis sur le point de te dire.
لانني اريد ان اخبرهم نفس الشيء الذي اريد اخبارك به

Je vois les méninges s'agiter, et tu penses la même chose que moi, le chauve.
أرى العجلة تدور، وانت تفكر في نفس ما أفكر فيه. الرجل الأصلع.

Je veux la même chose que toi, mais je ne peux pas faire ce que je dois faire si tu n'es pas en sécurité.
أريد نفس ما تريديه، ولكنّي لن أتمّكن من إنجازه وأنتِ غير آمنة.

Mais pour l'instant, je veux la même chose que vous.
ولكن في الوقت الراهن، أنا أريد نفس ما تريد

Il a fait en gros la même chose que ce qu'il faisait là-bas...
انة يحاول ان يعمل نفس الشئ الذي فعلة هناك

Je vais dire la même chose que j'ai dite à ma mère démission acceptée.
...سأقول نفس الشئ الذي قلته لأمي تمت الموافقة على الاستقالة

la même chose que toi.
نفس الشيئ الذي تفعله

la même chose que tu as sentie cette nuit là sur ton frère
الشيء نفسه الذي شممته على أخيك تِلك اليلة

Je ne prétends pas avoir traversé la même chose que toi, mais s'il y avait une bourse pour des Irlandais catholiques blancs avec des vêtements BCBG et des pages Web, je sauterais dessus, sans honte ni humilité.
لن أدعي أنني مررتُ بنفس الشيء الذي مررتِ به, لكن لو كانت هنالك منح لشباب بيض كاثوليكيين من أصل آيرلندي, يرتدون ملابس عادية و لديهم مواقع إلكترونية, كنت لأخذها.

Peut-être ressent-elle exactement la même chose que toi.
ربّما كانت تشعر بما كنت تشعرينه بالضبط

On lit la même chose que vous.
نحن جميعنا نقرأ ذات الشيء الذي تقوله.

la même chose que vous. Attraper un meurtrier.
مثل ما تفعل أحاول الإمساك بقاتل

J'ai la même chose que lorsque j'ai reconstruit la ville.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

Tu crois que d'autres font la même chose que nous ?
هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة ؟

la même chose que toi si tu en avais eu la chance.
نفس الشيء الذى كنت قد تفعليه لي إذا كان لديك فرصة.

Bon, tu veux la même chose que la nuit dernière, ou quelque chose d'un peu différent pour le Senateur ?
اذا هل تريدين نفس الشيء كما في الليلة الماضية, او شيء خاص نوعا ما من اجل السناتور ؟

la même chose que ce à quoi vous pensez en ce moment, que je mens.
نفس الشيءِ الذي الإثنان منك يَعتقدُ الآن، بِأَنِّي أَكْذبُ.