"la magie noire" - Traduction Français en Arabe

• السحر الأسود
• السحر المظلم
• السحر الاسود
• سحر أسود
• بالسحر الأسود
• فنون الظلام
• الفنون السوداء
• الفنون المظلمة
• بالسحر المظلم
• سحراً أسود
• سحرٌ مظلم

Parce que la magie noire a pris tout ce qui m'importait, toi, ta mère.
لأن السحر الأسود ،أخذ كُل شيء أهتم لأجلهِ ،أنتِ .. وامكِ.

C'est un ancien culte égyptien, à fond dans la magie noire.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

la magie noire qui m'a banni a dû affecter le portail, et m'empêcher de rentrer.
السحر الأسود الذي نفاني حتماً أثّر على البوّابة -مانعاً إيّاي مِن العودة

Forgée par l'ordre des druides pour vaincre la magie noire.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Donc, j'ai recherché dans la magie noire locale et les connexions occultes.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

Non, je ne suis pas une sorcière. J'ai juste été frappée par de la magie noire.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

Je vois, vous en avez sûrement assez des blagues sur la magie noire, entre le démon à tête de feu et tout ça.
صحيح، أجل، ربما كان عليه ملء النكات بالسحر الأسود بنيران رأس الشيطان وكل ذلك

Elle avait un don pour la magie noire.
تلك الفتاة كان لديها ذوق في فنون الظلام.

Ne sois pas si surpris. J'ai pratiquement inventé la magie noire.
لا تتظاهر بالدهشة فأنا اخترعت السحر الأسود عمليّاً

L'équipe en collants ne peut rien contre la magie noire.
طاقم العباءات والملابس الضيقة عديم الفائدة ضد السحر الأسود

L'arme restaurée a un de grand pouvoirs. Elle peut éradiquer toute la magie noire pour toujours.
للسلاح المرمّم قوّة هائلة وبإمكانه استئصال كلّ السحر الأسود للأبد

Mais de détruire la magie noire...
بل القضاء على السحر الأسود السحر الأسود الذي بداخلي

la magie noire fonctionne à un prix, on le sait.
دائمًا ما يكون هناك ثمن مقابل السحر الأسود نحن نعلم هذا لقد سرنا على هذا الطريق من قبل

tout le monde pense à la magie noire, mais c'est plus une tradition, lié à l'univers, de la positive énergie.
الجميع يظن تلقائياً أنه السحر الأسود ولكنه تقليد الترابط مع الكون والطاقة الإيجابية

Rien de plus puissant pour de la magie noire.
لا شيء أكثر قوة منه لأستخدامه في السحر الأسود

Ce métamorphe a essayé de la tuer avec de la magie noire.
هذا المتحول حاول أن يقتلها. ببعض من السحر الأسود

Je ne peux pas utiliser la magie noire à nouveau.
لا أستطيع استخدام السحر المظلم مرة أخرى.

C'est de l'ancien voodoo créé pour extraire la magie noire.
هذه تعويذة قديمة صممت لإستخراج السحر المظلم

Je suppose que ça a un rapport avec la magie noire, quelque chose de violent ou de sexuel, peut-être même les deux.
اعتقد انه لديه علاقة ب السحر الاسود شيء عنيف او جنسى ربما كلاهما

Ainsi les chevaliers trouve le trésor, mais le seigneur de guerre fait un tour de magie et utilise la magie noire pour le faire disparaître.
لذا الفرسان عثروا على الكنز، ولكن بعد ذلك بحيل أمراء الحرب وباستخدام السحر الاسود جعلوها تختفي

Utilisant la magie noire pour ajouter une mémoire effacée à la malédiction.
باستخدام سحر أسود لإضافة ماحٍ للذكريات إلى اللعنة

Et j'ai vu ce que tu fais avec la magie noire.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

J'ai étudié la magie noire: sorcellerie, démonologie...
لقد بحثت في كل فنون الظلام الأعمال السحرية , علم الشياطين

Non. - Je ne soutiendrai pas la magie noire.
-لا ، لا يمكنني مساندة الفنون السوداء أبداً

Ceux qui pratiquent la magie noire donnent leur sang pour l'utiliser dans des sorts.
حسناً، إن الذين يمارسون الفنون المظلمة يتبرعون بدمائهم لاستخدامها في التعاويذ

Et bien, s'il y a quelqu'un quelque part qui pratique la magie noire, tu sais à qui nous devons parler.
حسناً , إن كان هنالك شخص ما يقوم بالسحر المظلم , أنت تعلم محتاج أن نتحدث إلى من

Mon père utilisait la magie noire pour envoyer des hommes innocents à la mort, et il en a payé le prix.
استخدم والدي سحراً أسود ليقود أبرياء لحتفهم ودفع ثمن ذلك

Tu as du sang de démon, de la magie noire.
لديكِ دمٌ شرير سحرٌ مظلم