"la meilleure nuit" - Traduction Français en Arabe

• أفضل ليلة
• الليلة الأفضل

Waou, Peter, c'était la meilleure nuit que j'ai jamais eue.
يا للدهشة , بيتر البارحة كانت أفضل ليلة جنسية حظيت بها.

C'était la meilleure nuit ou quoi ?
هل كانت هذه أفضل ليلة على الإطلاق أم ماذا؟ ستفلــر

On retourne vers la ville après la meilleure nuit de tout les temps.
أقود عائداً للمدينة بعد أفضل ليلة على الإطلاق

Je voulais te remercier. J'ai passé la meilleure nuit de ma vie.
أردت أن أشكرك لقد أمضيت أفضل ليلة في حياتي

la meilleure nuit de ma vie.
الليلة الأفضل بحياتي

C'était bien. la meilleure nuit que j'ai passée.
لقد كان عظيمًا - أفضل ليلة قضيتها في حياتي

Et c'était la meilleure nuit de ma vie !
فضلاً عن... اصمتي... لقد كانت أفضل ليلة في حياتي كلها

la meilleure nuit de notre vie, vous vous souvenez.
هذه أفضل ليلة بحياتنا , أتتذكرون ذلك ؟

la meilleure nuit du vendredi de tous les temps, hein ?
أفضل ليلة جمعة على الأطلاق،أليس كذلك؟

C'était la meilleure nuit que j'ai passée depuis des semaines.
تلك كانت أفضل ليلة نمتها منذ أسابيع.

J'exagère pas. la meilleure nuit de ma vie.
أنا لا أبالغ ، كانت أفضل ليلة في حياتي

C'est la meilleure nuit depuis longtemps.
أفضل ليلة في حين، في الواقع.

la meilleure nuit de tout les temps .
أفضل ليلة على الإطلاق

C'était la meilleure nuit de ma vie, Sergent Hill.
كانت تلك أفضل ليلة في (حياتي يا رقيب (هيل

C'est la meilleure nuit de ma vie.
وهذا هو أفضل ليلة في حياتي.

C'était la meilleure nuit de ma vie.
كانت أفضل ليلة في حياتي

C'est la meilleure nuit de ma vie.
هذه أفضل ليلة في حياتي.

Lui offrir la meilleure nuit de sa vie.
أمنحيه أفضل ليلة في حياته.

C'est la meilleure nuit de toute ma vie.
هذه أفضل ليلة في حياتي