"la meilleure part" - Traduction Français en Arabe

• أفضل جزء

Ils prennent la meilleure part de nous, tu sais, la partie humaine.
لقد أخذوا أفضل جزء مننا , أليس كذلك الجزء الذي كان بشريا

la meilleure part de ce que nous sommes ce sont les femmes qui nous aiment. Nous sommes faibles sans elles.
أفضل جزء منا هو النساء الذين يحبونا نحن ضعفاء بدونهم

Vous avez eu la meilleure part du marché.
لقد حصلت على أفضل جزء من تلك الصفقة

Honnêtement, la meilleure part de ça c'est de savoir que Jude et moi on ne va plus être séparés.
بصراحة، أفضل جزء منه هو معرفة أن (جودى) وأنا لا يمكن ترك بعضنا مرة أخرى.

Je commence à suspecter que l'entremise est la meilleure part du voyage dans le temps.
بدأت أشك أن تجميع الأشخاص ( يوفق رأسين ) هو أفضل جزء من السفر عبر الزمن , أليس كذلك ؟

Jenna, tu es la meilleure part de moi, parce que tu n'es pas moi.
(جينا) أنتي أفضل جزء مني لأنك لستي أنا

Tu es la meilleure part de moi.
(جينا) أنتي أفضل جزء مني