"la meurtrière" - Traduction Français en Arabe

• القاتلة
• القاتله

Pourquoi ne pas partir maintenant que la meurtrière a été attrapée ?
لا أفهم ما المانع من رحيلنا فورًا بمَ أن القاتلة مُعتقَلة.

Sauf votre respect, monsieur, nous avons arrêté la meurtrière cette nuit quand vous étiez en train de dormir, c'est ça ?
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس. بينما كنت أنت...

la meurtrière insère un portable ou une montre dans la bouche de ses victimes, réglant l'alarme à minuit.
القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها،

Tellement jaloux qu'il a fait en sorte que Maria paraisse être la meurtrière ?
هل كان غيور ليجعل الأمور تبدو و كأن ماريا هي القاتله ؟

Non, la meurtrière présumée. Amanda Clarke a été interpellée.
لا .. "القاتله المزعومه أماندا كلارك "إستدعيت للمحكمه

Nous pensions avoir la meurtrière et je voulais voir si vous la connaissiez,
اعتقدنا أننا حصلنا على القاتلة وأردت أن ارى إن كنت تعرفها

Je suis désolé de devoir vous dire ça, mais on pense que Marie est la meurtrière.
انظر انا اسف لاخبارك بهذا سيد ورنر نعتقد انها القاتلة

Je sais qu'elle était là... mais une empreinte ne prouve rien de plus et surement pas que c'est elle la meurtrière.
...أعلم أنها كانت هناك ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Ce serait comme dire que l'une de vous est la meurtrière.
انه يبدوا وكأنك تقولين احداكما القاتلة

Pamela, la mère, était la meurtrière dans l'original... c'est la question qui a fait trébucher Drew Barrimore dans Scream.
باميلا " الأم كانت القاتلة " في السلسلة الأصلية , هذا السؤال الذي حير " درو باريموينز " في " فيلم " سكريم

J'ai continué à examiner la séquence satellite et j'ai suivi la meurtrière après qu'elle ait quitté la scène...
لقد استمريت في فحص مقطع فيديو القمر الصناعي... وتتبعت القاتلة بعدما غادرت مسرح الجريمة...

la meurtrière pollution des villes indiennes
مدن الهند القاتلة

tu es la meurtrière ici.
أنتِ القاتلة هنـا

Debra Macall, l'ex de Ty Huntley, c'est elle la meurtrière.
(ديبرا ماكول)! صديقة (تاي) السابقة هيّ القاتلة

C'était la meurtrière.
هي من كانت القاتلة

Tu es la meurtrière.
لا تقولي لي بأنكي القاتلة

Alors vous en concluez que c'est Hae-mi la meurtrière, en se basant seulement sur cette photo.
أنت وصلت إلى أن (هاي ماي) هي القاتلة على أساس تلك الصورة ، أليس كذلك؟

- Alors c'est la meurtrière ?
إذا، هل هي القاتلة ؟

Ca ne veut pas dire qu'elle n'est pas la meurtrière, okay ?
بأنها ليست القاتله , حسنا ؟

O.M.G . Ce doit-être elle la meurtrière.
ياإلهي لا بد أنها القاتله

- Tu es la meurtrière !
- أنت القاتله