"la mission intégrée des nations unies au" - Traduction Français en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في
• لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في
• بعثة الأمم المتحدة في تيمور

Projet de résolution A/C.5/66/L.47 : Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
مشروع القرار A/C.5/66/L.47: تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

Projet de résolution A/C.5/64/L.45 : Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
مشروع القرار A/C.5/64/L.45: تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

Budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Budget révisé de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Rapport du Secrétaire général sur la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (S/2010/85)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي (S/2010/85)

Budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

i) Exécution du budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

Budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Projet de résolution A/C.5/65/L.41 : Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
مشروع القرار A/C.5/65/L.41: تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشـتي

L'UNICEF participe à la Mission intégrée des Nations Unies au Soudan.
واليونيسيف جزء من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في السودان.

Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour la période allant du 25 août 2006 au 31 mars 2007
تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007

Pendant l'exercice 2012/13, la Force recevra 67 véhicules transférés de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste.
ستتلقى القوة 67 مركبة جرى نقلها من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور-ليشتي أثناء الفترة 2012/2013.

Enfin, la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a achevé son mandat.
وختاما، أنجزت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي ولايتها.

Projet de résolution A/C.5/67/L.4 : Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
مشروع القرار A/C.5/67/L.4: تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في

Budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour la période allant du 25 août 2006 au 30 juin 2007
ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Situation financière de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste au 30 juin 2013
خامسا - المركز المالي لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Projet de budget de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste pour la période du 25 août 2006 au 30 juin 2007
الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Depuis plus d'une décennie, le Conseil de sécurité a créé diverses missions, de la Mission des Nations Unies au Timor oriental en 1999 à la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) aujourd'hui.
فعلى امتداد ما يزيد على العقد، أنشأ مجلس الأمن بعثات عديدة، ابتداءً من بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية في عام 1999، إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي اليوم.

Deux membres de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste ont été révoqués. Le Représentant spécial a promis qu'une attention serait accordée à ces questions auxquelles s'appliqueront les principes de tolérance zéro et de grande transparence.
وفُصل من الخدمة اثنان من موظفي بعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، ووعد الممثل الخاص بالمضي في إيلاء هذه المسائل اهتمامه مع اعتماد مبدأي عدم التسامح على الإطلاق والمساءلة التامة.