"la mission permanente d'observation du" - Traduction Français en Arabe

• البعثة المراقبة الدائمة للكرسي
• بعثة المراقبة الدائمة للكرسي
• ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي

Manifestation sur le thème " Le Frère Francis : traces, mots, images " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Consolidation de la paix : un rôle pour la religion " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش بشأن " بناء السلام: دور الدين " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Regards sur la santé à l'échelle mondiale " , à l'occasion de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش حول " التركيز على الصحة في العالم " ، بمناسبة انعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والستين (تنظمها بعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.]

Table ronde sur le thème " Consolidation de la paix : un rôle pour la religion " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش بعنوان " دور للدين في بناء السلام " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " La Lettre encyclique Pacem in Terris : Son cinquantième anniversaire et sa pertinence au XXIe siècle " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش بشأن " الرسالة المعنونة السلام على الأرض: ذكراها السنوية الخمسون وأهميتها في القرن الحادي والعشرين " (تعقدها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Thème : " La dignité des femmes dans la société contemporaine : Questions et pratiques optimales dans les services liés aux migrations et au soutien aux réfugiés " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
الموضوع " الكرامة الإنسانية للمرأة في المجتمع المعاصر: القضايا وأفضل الممارسات في مجال الهجرة والخدمات المقدمة إلى اللاجئين " (تنظمه البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Regards sur la santé à l'échelle mondiale " , à l'occasion de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش حول " التركيز على الصحة في العالم " ، بمناسبة انعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والستين (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Le développement, le nouveau nom de la paix " pour commémorer le 40e anniversaire de l'encyclique papale Populorum Progressio - " Le développement des peuples " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش بشأن موضوع " التنمية، الاسم الجديد للسلام " احتفالا بالذكرى السنوية الأربعين لصدور المنشور البابوي العام المعنون " تقدم الشعوب " (تعقدها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Regards sur la santé à l'échelle mondiale " , à l'occasion de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
نقاش حول " التركيز على الصحة في العالم " ، بمناسبة انعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والستين (تنظمها بعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)

Table ronde sur le thème " Le développement, le nouveau nom de la paix " pour commémorer le 40e anniversaire de l'encyclique papale Populorum Progressio - " Le développement des peuples " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège)
حلقة نقاش بشأن موضوع " التنمية، الاسم الجديد للسلام " احتفالا بالذكرى السنوية الأربعين لصدور المنشور البابوي العام المعنون " تقدم الشعوب " (تعقدها بعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي)