"la mission permanente de la bosnie-herzégovine" - Traduction Français en Arabe

• للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك
• البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك

DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS
للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 5 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine
رسالة مؤرخـة ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمــين العــام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك

la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine souhaite que ces informations soient mises à la disposition de tous les États Membres de la Première Commission de l'Assemblée générale.
وفي هذا السياق، تود البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك أن تشاطر هذه المعلومات مع جميع الدول الأعضاء في اللجنة الأولى للجمعية العامة.

Note verbale datée du 19 avril 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

Ce document a été distribué à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation, avant que la Troisième Commission ne se réunisse au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.
وقامت البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة بتوزيع الورقة على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة قبل اجتماع اللجنة الثالثة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

LETTRE DATÉE DU 14 JUIN 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE L'ORGANISATION
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن مـن القائـم باﻷعمال المؤقـت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 27 JUIN 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE L'ORGANISATION
Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ٢٧ حزيــران/يونيــه ١٩٩٥ موجهـة إلـى رئيـس مجلـس اﻷمـن من القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 9 JUILLET 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٩ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن مــن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 1er AOÛT 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS
رسالة مؤرخة ١ آب/اغسطس ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 28 AOÛT 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمن مــن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 21 SEPTEMBRE 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلــس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er mai 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des
رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو ١٩٩٥، موجهة الى اﻷمين العام مـــن القائـــم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخــة ٦ حزيران/يونيـه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 8 OCTOBRE 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالـة مؤرخـة ٨ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٥ موجهة إلـى رئيـس مجلـس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 7 juillet 2009, adressée au Bureau des affaires de désarmement par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

A/C.1/64/1 - Note verbale datée du 7 juillet 2009, adressée au Bureau des affaires de désarmement par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/64/1 - مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة إلى مكتب شؤون نزع السلاح

Note verbale datée du 1er juillet 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

p) Note verbale datée du 7 juillet 2009, adressée au Bureau des affaires de désarmement par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.1/64/1);
(ع) مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح (A/C.1/64/1)؛

Le Bureau indépendant pour les questions humanitaires a élaboré un document de recherche dans lequel est expliqué chacun des 30 articles du projet de déclaration, qui a été communiqué à toutes les missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine, à la fin de juillet 2006.
3 - وأعد المكتب المستقل للقضايا الإنسانية ورقة بحثية تحتوي على شرح لكل مادة من المواد الثلاثين في مشروع الإعلان الذي عممته البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك في نهاية تموز/يوليه 2006 على جميع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.