"la mission permanente de la roumanie" - Traduction Français en Arabe

• البعثة الدائمة لرومانيا

Note verbale datée du 18 mars 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la Roumanie
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Conseiller et Ministre conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

la Mission permanente de la Roumanie prie le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de bien vouloir:
وتطلب البعثة الدائمة لرومانيا من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتكرَّم بالقيام بما يلي:

PAR la Mission permanente de la Roumanie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Premier Secrétaire et Conseiller de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

1981—1986 Conseiller et Ministre—conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 15 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

La réunion faisait suite à une lettre du 15 janvier 2001 par laquelle la Mission permanente de la Roumanie sollicitait une réunion entre le Président de l'OSCE et le Conseil.
وعقدت الجلسة استجابة لرسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/ يناير من البعثة الدائمة لرومانيا طلبت فيها عقد جلسة بين رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس الأمن.

Début 1998, la Mission permanente de la Roumanie auprès de l’ONU a organisé une première réunion en vue de présenter le mécanisme de suivi et d’examiner les moyens de le faire progresser.
ففي مطلع عام ١٩٩٨، اتخذت البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع اﻷول للتعريف بآلية المتابعة ومناقشة كيفية تحريك العملية.

Permettez—moi également de remercier vos prédécesseurs, l'ambassadeur Sun, de la Corée du Sud, et M. Pavel Grecu, Chargé d'affaires de la Mission permanente de la Roumanie.
واسمحوا لي أيضاً أن أشكر سلفيكم، السفير سون سفير كوريا الجنوبية والسيد بافيل غريكو، القائم بأعمال البعثة الدائمة لرومانيا.

Note verbale datée du 27 septembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Depuis 2008 Conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès des Nations Unies à New York
2008 - حتى الآن مستشار لدى البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 12 juin 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 août 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 septembre 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mai 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mars 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة