"la mission permanente du bangladesh auprès de" - Traduction Français en Arabe

• البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى
• للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى

Note verbale datée du 15 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.3/69/10)
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة (A/C.3/69/10)

Note verbale datée du 5 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 5 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 avril 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juin 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 mars 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 février 1995, adressée au secrétariat du Sommet mondial pour le développement social par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة الى أمانة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Conseiller à la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (depuis 2001)
:: مستشار في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة (منذ 2001)

A/69/393 Point 112 c) - - Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quinze membres du Conseil des droits de l'homme - - Note verbale datée du 16 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 9 pages
A/69/393 البند 112 (ج) من جدول الأعمال - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان - مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة - [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

Après des remarques liminaires du codirecteur de l'équipe, Nojibur Rahman, Ministre (affaires économiques) à la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies, le rapport sur la visite effectuée conjointement à Djibouti (E/ICEF/2012/CRP.17) a été présenté par le rapporteur principal, Patrick Duffy, Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
106 - بعد ملاحظات استهلالية أبداها القائد المشارك للفريق نجيب الرحمن، الملحق الاقتصادي في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، عرض باتريك دوفي المقرر الرئيسي، والسكرتير الأول في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي (E/ICEF/2012/CRP.17).

Le Représentant permanent de la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies, S.E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury, tiendra une réunion d'information officieuse sur des questions relatives à la Deuxième Commission aujourd'hui 14 septembre 2004 à 11 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
سيعقد الممثل الدائم للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد افتخار أحمد شودهري جلسة إحاطة غير رسمية بشأن اللجنة الثانية والمسائل المتعلقة بها، اليوم 14 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 30/11 في قاعة مجلس الوصاية.

Lettre du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 8 avril 1997, transmettant le rapport de la réunion du Groupe spécial d'experts sur la mise en oeuvre des mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتنفيذ التدابير الاستثنائية لصالح أقل البلدان نموا الواردة في جدول أعمال القرن ٢١

t) Lettre du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies datée du 8 avril 1997, transmettant le rapport de la réunion du Groupe spécial d'experts sur la mise en oeuvre des mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21 (E/CN.17/1997/22);
)ر( رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧ من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتنفيذ التدابير الاستثنائية لصالح أقل البلدان نموا الواردة في جدول أعمال القرن ٢١ )E/CN.17/1997/22(؛