"la mission permanente du costa rica auprès" - Traduction Français en Arabe

• البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى

Note verbale datée du 2 avril 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 août 2003, adressée au Conseiller juridique par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2003، موجهة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة إلى المستشار القانوني

Note verbale datée du 9 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juillet 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mai 2004,adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er juin 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 août 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 juin 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 avril 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيار/مايو 2007 موجهة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 7 mai 2014, adressée au Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة موجهة إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015

S/2008/588 Note verbale datée du 26 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2008/588 مذكرة شفوية مؤرخة 26 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Dans ce contexte, la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies a adressé au Conseil de sécurité une note datée du 25 juillet 2008, dont le texte a été distribué comme document officiel du Conseil le 4 août.
وفي إطار هذه الإجراءات، عُمّمت في 4 آب/أغسطس، كوثيقة من وثائق مجلس الأمن، المذكرة المؤرخة 25 تموز/يوليه الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 16 septembre 2011, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف