"la moto" - Traduction Français en Arabe

• الدراجة
• دراجة
• الدراجه
• الدرّاجة
• الدباب
• الدراجات النارية
• الموتوسيكل
• الدراجةَ
• والدراجة
• على المياه
• موتو

la moto a été retrouvée plus tard par les autorités guinéennes.
وقد قامت السلطات الغينية فيما بعد باسترجاع الدراجة النارية.

Comment t'as fait pour qu'ils te laissent brûler la moto ?
كيف جعلت المباحث تسمح لك بإشعال تلك الدراجة ؟

Il a mentionné quelque chose à propose de moi étant sur la moto d'Ethan.
لقد اشار الي شيئ ما عن كوني خلف إيثان علي الدراجة

Comment vous en savez autant sur la moto du braqueur ?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟

On dirait que la moto a pris la direction du sud, perdu le contrôle, traversé la ligne centrale, allé droit sur le bas-côté juste ici à grande vitesse.
يبدو و كأن الدراجه كانت تتجه جنوباً فقدان للسيطره تجاوز الطريق المركزي

Et sinon, la moto de l'an dernier ? Quoi ?
أتودّ إخباري عن الدرّاجة التي اشتريتَها العام الماضي؟

Cela tendrait à prouver que la victime a été achevée alors qu'elle était assise sur la moto à l'arrêt, vu qu'elle ne présentait aucune trace de chute.
ويشير الفحص الى أن الضحية قد أجهز عليه لما كان جالسا على الدراجة وهي واقفة وذلك لانعدام أية آثار تدل على سقوطها أرضا.

Elle a tenté de sauter de la moto mais il l’a retenu par les jambes.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

Oui, j'aime ça, peut-être plus que la moto.
نعم، أنا حقًا ربما حتى أكثر من ركوب الدراجة

Ton père et moi avons pensé que tu as besoin d'un amélioration pour la moto au cas où tu voudrais aller quelque part un jour de pluie.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

Il m'a donné la moto, les clés, les papiers, l'assurance...tout!
أعطني الدراجة والمفاتيح والأوراق والرخصة، وكل شيء

Je suis content que tout le monde ait aimé la photo de la moto.
انا سعيد ان الجميع استمتع بصورة الدراجة النارية

Mais un voisin nous a dit la moto qui est habituellement garée devant est parti.
ولكن أحد الجيران أخبرنا أن الدراجة النارية التي عادة ما كانت تركن بالخارج أختفت

la moto contre la voiture, la voiture contre le troupeau.
قمت بمقايضت الدراجة مقابل السيارة والآن السيارة مقابل الماعز

On doit juste se tirer par l'issue de secours, atteindre la moto et c'est bon.
كل ما نحتاجه هو الخروج من مخرج الحرائق، الوصول الى الدراجة ومن ثم سنصبح آمنين.

En passant, la moto de Mlle Cole coûte 30 000 $.
بالمناسبة دراجة الانسة كول تكلفتها 30 الفا

Nos hommes-grenouilles ont fait de leur plongée, ils ont trouvé la moto.
قام غواصونا ببذل جهدهم، لقد عثروا على دراجة نارية

Basé sur la trajectoire de la moto qui sort de la route, on estime qu'Austin conduisait entre 80 et 100 km/heure.
منه عندما تم رميه بالرصاص وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق

Vous savez qui est le propriétaire de la moto, inspecteur ?
أكنتِ قادرة على تتبّع مالك الدرّاجة الناريّة، أيتها المُحققة؟

Pourquoi les hommes font-ils de la moto ? Pour être macho.
لماذا يركب الرجال الدباب ليظهروا بمظهر الماشو مفتولي العضلات

Vous allez juste continuer à faire de la moto, faire l'amour sans protection et voter contre la sécurité sociale gratuite.
ستظلون تركبون الدراجات النارية وتقيمون علاقات وتحتجون على التأمين الصحي المجاني

La fermière a dû enterrer le corps et la moto.
كانت هناك امرأة فى المزرعة ستقوم بدفن الجثة و الموتوسيكل كذلك

- Car je penche la moto.
-I صباحاً يَحني الدراجةَ.

Y a des micros et des mouchards sur le portable, la moto et le camion.
- أجل وضعت مكبرات صوت ومتعقبات أثر في الهاتف الخلوي والدراجة والشاحنة

Avant la plongée et après la moto marine, tu as dit "de la thérapie de couple".
لا، لا، قبل الغوص وبعد لتزحلق على المياه. لقد ذكرتي برنامجاً لإنماء علاقات الزاوج

Sauter sur la moto et filer droit devant.
اننا في جبل موتو ونمضي بعيدا.