"la navy" - Traduction Français en Arabe

• البحرية
• للبحرية
• البحريه
• البحريّة
• بحرى
• والبحرية
• البحارة
• البحرى
• الأسطول
• للبحريةِ
• بحريةٍ
• للبحريه

Je regardais ces ancres et je pensais à rejoindre la Navy.
شاهدت هذه المراسي وفكرت في الانضمام إلى القوات البحرية.

Il a demandé un congé à la Navy et il est retourné aux U.S.A.
يبدو أنه طلب من البحرية إجازةً عائلية وعاد إلى الولايات المتحدة

Nous enquêtons sur la mort d'un officier de la Navy.
نحن نقوم بالتحقيق في وفاة ضابط في البحرية.

Il était derrière le détournement d'un camion de la Navy par une milice antigouvernementale.
وكان وراء اختطاف شاحنة تابعة للبحرية من قبل ميليشيا مناهضة للحكومة

N'ouvrez cette porte pour personne sauf la Navy.
لاتفتحوا هذا الباب لأي .أحد عدا أفراد القوات البحريه

Et à la place il y avait un centre de recrutement pour la Navy
وبدلا من ذلك، بالضبط حيث تستخدم أن كان مركز لتجنيد البحرية.

Mais c'est ce cher président, vêtu du bleu de la Navy.
،حسناً، إذا لم يكن السّيد الرئيس إختفى بزي البحرية

Malheureusement, cette fois, le gong est un Capitaine de la Navy mort à Park View.
لسوء الحظ، وهذه المرة، الجرس هو قائد البحرية الميت في بارك فيو.

Il a fini dans la Navy. Et il sait pas nager.
فأنتهى به المطاف في البحرية وهو لا يستطيع السباحة

la Navy aurait été très intéressée par la technologie Olympus.
البحرية يمكن أن تكون مهتما جدا بتكنولوجيا أوليمبوس

La seule chose qu'on ignore, c'est pourquoi un marin de la Navy décoré vous couvre.
الشيء الوحيد الذي لا أعرف لماذا هو بحار في البحرية يتستر عليك

Ce bateau est maintenant sous le contrôle de la Navy.
هذه السفينة تحت سيطرة .القوات البحرية الأمريكية الآن

Vous n'avez pas besoin de l'accord de la Navy pour publier quelque chose ?
ألا تحتاج أذناً مِن البحرية لنشر شيئاً من هذا القبيل ؟

Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique ?
هل تعتقد أن البحرية قد اخترعت تلك القصة التي تم نشرها

Je doute que la Navy me file une médaille pour avoir vidé mon sac.
الأمر ليس كما أن البحرية ستعطيني ميدالية على نشر غسيلي هنا

Un avion de la Navy qui frappe une cible à Bagdad.
طائرة القوات البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد

Et que vous auriez dû avertir la Navy de son état.
وأنه كان يجب عليك أن تحذّر البحرية عن حالته

Il a grandi en maisons d'accueil avant de rejoindre la Navy à 18 ans.
لقد نشأ داخل وخارج الرعاية البديلة قبل أن ينضم للبحرية في عمر الثامنة عشر.

Je n'avais absolument aucune idée où le bateau de la Navy naviguait.
لم أكن أعلم أبداً أين كانت السفينه البحريه ترتحل.

Serveuse. Mais il a bien quitté la Navy pour revenir sauver son mariage ?
حسنٌ لكنّه أخذ إجازة من البحريّة ليعود هنا ويصلح زواجه، صح؟

C'était un mari de la Navy au chômage, agent Gibbs.
لقد كان زوج بحرى عاطل عن العمل عميل جيبز

L'Armée, la Navy, les Marines, il y a même des Gardes Côtes.
الجيش والبحرية ومشاة البحرية و هناك حتى بعض خفر السواحل الى هناك.

J'aime que San Francisco soit un endroit où les marins gays avaient l'habitude de venir après avoir quitté la Navy.
تعجبني حقيقة أن مدينة سان فرانسيسكو هي المكان الذي كان يأتي إليه البحارة المثليون بعد أن تنتهي خدمتهم في البحرية.

Adam Werner, la première victime, a reçu la Croix de la Navy en 2000.
" الضحية الاولى، " ادم وارنر تقلد الصليب البحرى عام 2000

Dans la Navy, faut être nickel.
ما هذا؟ أنت في الأسطول فيجب أن تبدو بصورة جيدة

la Navy peut nous faire entrer sans la procédure standard sous le radar
يمكنُ للبحريةِ أن تدخلنا إلى هناكـ صمٌ بكمٌ

S'il l'a été, on doit découvrir si d'autres systèmes d'armement de la Navy ont été compromis.
وإن صحَّ ما قُلتِ فيجبُ علينا أن نعرفَ إن كانَّ هنالِكَـ أيُّ أسلحة بحريةٍ أخرى قد تعرضتْ للخطر

Nous apportons un navire de la Navy dans une fusillade.
فإننا نقحم سفينة تابعةً .للبحريه لـتبادل إطلاق نار