"la nci no" - Traduction Français en Arabe

• المعيار الدولي للمحاسبة

i) Comptabilité dans l'industrie du bâtiment et comptabilisation des contrats de travaux publics de longue durée (y compris la NCI No 11)
)ط( المحاسبة في صناعة البناء والمحاسبة ﻷغراض العقود من قبيل عقود البناء )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ١١(

e) Traitement comptable de la publicité des méthodes comptables (y compris la NCI No 1)
)ﻫ( المعالجة المحاسبية لعمليات الكشف عن سياسات المحاسبة )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ١(

i) Traitement comptable des passifs à court et à long terme et des provisions (y compris la NCI No 13)
)ط( المعالجة المحاسبية للخصوم والمخصصات الجارية والطويلة اﻷجل )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٣١(

k) Comptabilisation des baux (y compris la NCI No 17)
)ك( المحاسبة ﻷغراض اﻹيجار )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٧١(

m) Événements postérieurs à la clôture de l'exercice et imprévus (y compris la NCI No 10)
)م( اﻷحداث والطوارئ اللاحقة لصدور كشف الميزانية )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٠١(

d) Établissement d'états financiers périodiques (c'est—à—dire autres qu'en fin d'exercice) par les entreprises (y compris la NCI No 34)
)د( اﻹبلاغ المالي المؤقت )أي غير اﻹبلاغ في آخر العام( من جانب المؤسسات )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٤٣(

f) Comptabilisation des instruments financiers, tels que les instruments dérivés et autres instruments de couverture (y compris la NCI No 32)
)و( المحاسبة ﻷغراض اﻷدوات المالية مثل المشتقات وغيرها من أدوات التغطية )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٢٣(

h) Comptabilisation des aides de l'État (y compris la NCI No 20)
)ح( المحاسبة ﻷغراض المساعدة الحكومية )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٠٢(

j) Comptabilité des banques, compagnies d'assurance et autres établissements financiers (y compris la NCI No 30)
)ي( المحاسبة فيما يخص المصــارف وشركــات التأمين وغيرها من المؤسسات المالية )بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة ٠٣(

d) Traitement comptable de la publicité des méthodes comptables (y compris la NCI No 1)
(د) المعالجة المحاسبية لعمليات الكشف عن سياسات المحاسبة (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 1)

h) Traitement comptable des passifs à court et à long terme et des provisions (y compris la NCI No 1)
(ح) المعالجة المحاسبية للخصوم والمخصصات الجارية والطويلة الأجل (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 1)

j) Comptabilisation des baux (y compris la NCI No 17)
(ي) المحاسبة لأغراض الإيجار (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 17)

l) Événements postérieurs à la clôture de l'exercice et imprévus (y compris la NCI No 10)
(ل) الأحداث والطوارئ اللاحقة لصدور كشف الميزانية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 10)

c) Comptabilité des coentreprises et entreprises associées (y compris la NCI No 34)
(ج) المحاسبة لأغراض المشاريع المشتركة والمؤسسات المنتسبة (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 34)

f) Comptabilisation des instruments financiers, tels que les instruments dérivés et autres instruments de couverture (y compris la NCI No 32)
(و) المحاسبة لأغراض الأدوات المالية مثل المشتقات وغيرها من أدوات التغطية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 32)

h) Comptabilisation des aides de l'État (y compris la NCI No 20)
(ح) المحاسبة لأغراض المساعدة الحكومية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 20)

c) Comptabilité dans le secteur du bâtiment et des travaux publics et comptabilisation des contrats de construction (y compris la NCI No 11)
(ج) المحاسبة في صناعة البناء والمحاسبة الخاصة بعقود البناء النموذجية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 11)

d) Comptabilisation des banques, des assurances et des autres institutions financières (y compris la NCI No 30)
(د) المحاسبة الخاصة بالمصارف وشركات التأمين وغيرها من المؤسسات المالية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 30)