"la neuvième réunion des directeurs" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع التاسع لمديري
        
    Principales recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches UN التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون:
    Principales recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches UN التوصيات الرئيسية الناشئة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون
    Les membres du Bureau ont également participé à la neuvième réunion des Directeurs de recherches. UN وشارك أعضاء المكتب أيضاً في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.
    Questions intéressant la Convention de Vienne : rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne UN المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne UN توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Des membres du Bureau avaient participé à la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone, ce qui leur avait permis de mieux comprendre les questions inscrites à l'ordre de jour de la réunion. UN وحضر أعضاء المكتب الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، وبالتالي عززوا فهمهم للمسائل المطروحة على جدول أعمال الاجتماع.
    1. Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne UN 1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا
    la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone s'est donc tenue du 14 au 16 mai 2014 au siège de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), à Genève. UN 57 - ووفقاً لذلك، عُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014 في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في جنيف.
    A. Conclusions de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne UN ألف - نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا
    A. Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne UN ألف - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    X/2 : Recommandations issues de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone UN المقرر 10/2: توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون
    la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone a donc eu lieu en 2014, du 14 au 16 mai au siège de l'Organisation météorologique mondiale à Genève. UN 42 - وبناءً على ذلك عُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون في عام 2014، في الفترة من 14-16 أيار/مايو في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    La huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone estime, suivant l'avis du Bureau de la Convention de Vienne, qu'un petit nombre d'activités spécifiques réalisables peuvent être entreprises avant la neuvième réunion des Directeurs de recherches. UN ويعتقد الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون، بتوجيه من مكتب اتفاقية فيينا، أنه سيتم الاضطلاع بعدد قليل من الأنشطة العملية المحددة قبل الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.
    Il est vivement recommandé que deux stages au moins de ce type soient organisés avant la neuvième réunion des Directeurs de recherches, l'un par la NASA pour la région III et l'autre par l'ESA pour la région I. UN ويوصى بشدة بأن تعقد دورتين على الأقل من هذا النوع قبل الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، واحدة من جانب وكالة ' ' ناسا`` للإقليم الثالث والأخرى من جانب الوكالة الفضائية الأوروبية للإقليم الأول.
    Le Conseil latino-américain a pris acte des résultats de la neuvième réunion des Directeurs de la coopération technique internationale organisée à La Paz (Bolivie), du 16 au 20 mai de l'année passée. UN أحاط مجلس أمريكا اللاتينية علما بنتائج الاجتماع التاسع لمديري التعاون التقني الدولي الذي عقد في لاباز، بوليفيا، في الفترة من ١٦ إلى ٢٠ أيار/مايو.
    Article 12 — De remercier le Gouvernement bolivien de l'accueil réservé à la neuvième réunion des Directeurs de la coopération technique internationale et des moyens fournis pour assurer son succès. UN مادة ٢١ - توجيه الشكر الى حكومة بوليفيا على تبنيها انعقاد الاجتماع التاسع لمديري التعاون التقني الدولي وعلى الدعم المقدم لنجاحه.
    Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; UN (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛
    Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; UN (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛
    Conformément à la décision I/6, la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone a été convoquée en marge d'une réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne. UN 61 - ووفقاً للمقرر 1/6، انعقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون بالاقتران مع اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.
    Lors de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone, il a été procédé à un examen détaillé des réalisations et de l'avenir du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne destiné à financer des recherches et des observations systématiques. UN 12 - جرى خلال الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون مناقشات مستفيضة بشأن إنجازات ومستقبل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا للبحوث والرصد المنتظم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus