Découvrez nos services en

    "la note ci-après" - Traduction Français en Arabe

    • المذكرة المرفقة
        
    • المذكرة التالية
        
    • الحاشية التالية
        
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée générale. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée générale. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1993. UN وعملا بهذا القرار، تقدم المذكرة التالية فيما يتعلق بعام ١٩٩٣.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1994. UN وعملا بهذا القرار، تقدم المذكرة التالية فيما يتعلق بعام ١٩٩٤.
    la note ci-après devrait figurer sur le calendrier : UN وينبغي إدراج الحاشية التالية في جدول الاجتماعات:
    Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre aux membres de l’Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l’Assemblée. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre aux membres de l’Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l’Assemblée. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، لعلمهم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre aux membres de l’Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l’Assemblée. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée générale. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée générale. UN يتشرف اﻷمين العام أن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale, pour information, le texte de la note ci-après que le Tribunal administratif des Nations Unies a adressée au Président de l'Assemblée. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة، للعلم، المذكرة المرفقة المقدمة من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2003. UN ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2003.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2002. UN ووفقا لذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام 2002.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2000. UN ووفقا لذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام 2000.
    Conformément à cette décision, le Tribunal à l’honneur de soumettre la note ci-après pour l’année 1999. UN ووفقا لذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام ١٩٩٩.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2005. UN ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2005.
    Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2004. UN ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2004.
    la note ci-après devrait figurer sur le calendrier : UN وينبغي إدراج الحاشية التالية في جدول الاجتماعات:
    Ajouter en bas du tableau la note ci-après : UN تدرج الحاشية التالية:
    À la fin du paragraphe, ajouter l'appel de note de bas de page 238a et insérer, au bas de la page, la note ci-après : 238a R.G.D.I.P. (1980), vol. 84, p. 378 et 616, et R.G.D.I.P. (1981), vol. 85, p. 406. UN عند نهاية الفقرة تضاف الإشارة إلى الحاشية (238 (أ))، وفي أسفل الصفحة تضاف الحاشية التالية: (238 (أ)): R. G. D. I. P. (1980) vol. 84, pp. 378 and 616, and R. G. D. I. P. (1981) vol. 85, P. 406

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus