L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وفي وقت لاحق أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | 23 - وفي الجلسة نفسها أدلى المراقب عن فلسطين ببيان أيضا. |
M. As'ad Abdul Rahman, membre du Comité exécutif de l'OLP et représentant de la Palestine, a fait une déclaration. | UN | وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان. |
M. As'ad Abdul Rahman, membre du Comité exécutif de l'OLP et représentant de la Palestine, a fait une déclaration. | UN | وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وألقى المراقب عن فلسطين كلمة. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration après l'adoption du projet. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration après l'adoption du projet. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
46. Également à la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
66. Également à la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ٦٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
113. À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ١١٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | 13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فلسطين ببيان. |
L'Observateur permanent de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
41. À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | 65 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
749. À la même séance également, le représentant de la Palestine a fait une déclaration en tant que partie concernée. | UN | 749- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل فلسطين ببيان بوصفها طرفاً معنياً. |
4. À la même séance, l'Observateur de la Palestine a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe arabe. | UN | 4 - وفي الجلسة ذاتها أدلى مراقب فلسطين ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في المجموعة العربية. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | 119 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وألقى المراقب عن فلسطين كلمة. |