"la partie ouest de l'" - Traduction Français en Arabe

• الجزء الغربي من

1. Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
أولا - لمحة عامة ١ - تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد نحو ٩١٧ كيلومترا إلى الشرق من رأس هاتيرا على ساحل كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

1. Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
أولا ـ لمحة عامة ١ - تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد ٩١٧ كيلومترا تقريبا الى الشرق من رأس هاتيراس على ساحل كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

1. Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
١ - تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد ٩١٧ كيلومترا تقريبا إلى الشرق من رأس هاتيراس على ساحل كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

70. Situé dans la partie ouest de l'Amérique du Sud, le Pérou a des frontières avec l'Équateur et la Colombie au nord, le Brésil à l'est, la Bolivie au sud-est, le Chili au sud et l'océan Pacifique à l'ouest.
70- تقع بيرو في الجزء الغربي من أمريكا الجنوبية، وتحدّها إكوادور وكولومبيا من الشمال، والبرازيل من الشرق، وبوليفيا من الجنوب الشرقي، وشيلي من الجنوب، والمحيط الهادئ من الغرب.

Dans cette déclaration, la partie ouest de l'uyezd de Zangezour est concédée à l'Arménie et < < les paysans laborieux du Haut-Karabakh peuvent exercer pleinement leur droit à l'autodétermination > > .
وفي هذا البيان، تم التخلي عن الجزء الغربي من مقاطعة زانغازور إلى أرمينيا وأعطي الفلاحون العاملون في ناغورني كاراباخ الحق الكامل في تقرير المصير " ().

Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à 917 kilomètres à l'est des côtes de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمودا(1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد 917 كيلومترا تقريبا شرق ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

I. Généralités Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à 917 kilomètres à l'est des côtes de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمودا(1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد 917 كيلومترا تقريبا شرق ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à 917 kilomètres à l'est des côtes de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمود (1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرقي ساحل ولاية نورث كارولاينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à 917 kilomètres à l'est des côtes de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمود() في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد 917 كيلومترا تقريبا شرق ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي على بعد نحو 917 كيلومترا شرق() كيب هاتيراس، على ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
١ - تقع برمودا)١( في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد نحو ٩١٧ كيلومترا إلى الشرق من رأس هاتيرا على ساحل كارولينا الشمالية بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

Les Bermudes sont situées dans la partie ouest de l'océan Atlantique, à environ 917 kilomètres à l'est du cap Hatteras, au large de la côte de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
1 - تقع برمودا(1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي على بعد 917 كيلومترا تقريبا شرق كيب هاتيراس، على ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

22. On s'attachera à réduire progressivement l'appui aux ONG bien établies qui se sont spécialisées dans les activités psychosociales dans la partie ouest de l'Allemagne et à concentrer l'assistance sur le développement des structures des ONG dans l'ancienne République démocratique allemande, en particulier dans le domaine de l'orientation sociale des groupes vulnérables.
٢٢- وستجري محاولة للخفض التدريجي للدعم المقدم للمنظمات غير الحكومية الراسخة القدم التي تنصب أنشطتها النفسانية - الاجتماعية أساسا على الجزء الغربي من ألمانيا، وسيجري تركيز المساعدة على تحسين هياكل المنظمات غير الحكومية العاملة في مناطق الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة، ولا سيما في مجال إسداء المشورة للمجموعات الضعيفة.