| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها أن الفقر امتهان لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها كذلك أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant en outre que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | " وإذ تسلم كذلك بأن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | " وإدراكا منها أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | " وإدراكا منها أن الفقر مهين لكرامة الإنسان، |
| Considérant que la pauvreté est un affront à la dignité humaine, | UN | وإدراكا منها أن الفقر امتهان لكرامة الإنسان، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 