"la petite souris" - Traduction Français en Arabe

• جنية الأسنان
• جني الأسنان
• جنية الاسنان
• الفأرة الصغيرة
• الفأر الصغير
• الفأر جنى الأسنان

Je pense que la petite souris peut supporter le Chardonnay.
أظن أن جنية الأسنان يمكنها تحمل النبيذ الأبيض

Oui, et si la petite souris pouvait passer ce soir, cela résoudrait aussi nos problèmes budgétaires.
نعم، ولو جنية الأسنان زارتنا في سرائرنا الليلة هذا سيحل مشاكل الميزانية أيضاً

Parce que la petite souris n'aime que les dents toutes propres.
هذا لأن جنية الأسنان لا تريد آثار بصمات عليه

Imagine grandir avec ce type, aller se coucher inquiet que la petite souris vienne te trancher la gorge.
تخيلي النشأة مع هذا الشخص، الذهاب للفراش قلقة أن جني الأسنان سينحر عنقِك

Comme ça la petite souris saura quoi t'apporter la prochaine fois.
بهذه الطريقة سوف تعرف جنية الاسنان ما سيحصل لكِ في المرة القادمة

C'est la petite souris qui vient t'arracher les dents.
إنّها الفأرة الصغيرة القادمة لنزع أسنانك

la petite souris est passée pour Michael Vincent presque toute les semaines ces derniers temps.
جنية الأسنان كانت تزور مايكل فنسنت كل اسبوع تقريبا في الآونة الأخيرة

Peut être que la petite souris a vu que c'était ta dernière dent de lait... et qu'elle a compris que tu n'étais plus un petit garçon.
ربما حين رأت جنية الأسنان أنه آخر ضرس أطفال لديك أدركت أنك لم تعد فتى صغيراً لذا منحتك هدية شخص ناضج

Mets pas la petite souris là-dedans.
دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟

Je te parle de la petite souris ou ta maman l'a déjà fait ?
حسنا, هل علي أن أهتم بموضوع جنية الأسنان أم أن والدتكِ أهتمت بذلك؟

Je les ai trouvées comme si on les avait laissées pour la petite souris.
وجدتهم كأنها كانت متروكة لأجل جنية الأسنان.

Et elle est impatiente de recevoir la visite de la petite souris.
و هي متحمسة للغاية لزيارة جنية الأسنان لها

Apparemment, la petite souris a fait une erreur.
حسنا,من الواضح ان جنية الأسنان إرتكبت خطأ

C'est peut-être parce que la petite souris a un peu abusé du Chardonnay hier soir.
ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة

Je suppose que la petite souris se fout de qui va passer l'aspirateur.
أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس.

Donne à la petite souris mon adresse d'expédition, C'est un coin perdu, ici.
لذا أعطي جنية الأسنان عنوان الشّحن لأنّ المكان معزول هنا

Tu aimes la petite souris, hein ?
تحبين جني الأسنان صحيح؟ نحن نحب جني الأسنان

Vous pensez que la petite souris sera plus important?
هل تعتقد أن " جني الأسنان " هذا سيكون موضوع أكبر من قضية " ليكتر"؟

la petite souris va être occupée.
جنية الاسنان ستحصل على واحدة جيدة الليلة

"Un jour,le plus brillant des matins d'été, la petite souris entendit taper à la porte de devant."
ذات يوم ، في ألمع " " صباحات الصيف سمعت الفأرة الصغيرة طرقة على " " الباب الأمامي

Eric-Derek est allé chercher la petite souris car il savait que la grosse souris était hors de sa portée.
إيريك / ديريك , كان يسعي وراء الفأر الصغير . لآنه كان يعلم أنه الفأر الكبير لن يفيده

Je vais mettre ta dent sur la table de nuit, et la petite souris va passer.
سأضع سِنتك هنا على المكتب و الفأر جنى الأسنان سيأتى لأخذها