| La police dit qu'il est encore trop tôt pour spéculer sur le motif principal pour le meurtre de son père. | Open Subtitles | الشرطة تقول ان هذا مبكراً جداً لمعرفة الدافع المعنوي لقتل ابيه |
| La police dit que les victimes... 16 passagers et le conducteur du bus... étaiens jurés dans un grand jury d'accusation secret... | Open Subtitles | الشرطة تقول ان الضحايا 16 راكبا مع سائق الحافلة كانوا محلفين في محكمة عليا سرية |
| Mais La police dit que l'enquête du bureau pour Nava a été bâclée. | Open Subtitles | لكن الشرطة تقول ان التحقيق الفيدرالي بمقتل نافا كان ناقصا |
| Et pourtant, La police dit qu'ils n'ont trouvé aucun nœud coulant dans l'appartement. | Open Subtitles | ورغم هذا تقول الشرطة أنهم وجدوا مشنقة في الشقة |
| La police dit que celui qui a fait ça voulait faire passer un message. | Open Subtitles | تقول الشرطة أنه أيا كان من قام بهذا، فقد كان يحاول إثبات شيء ما |
| Alors il se voit dans la maison, La police dit qu'il est dingue. | Open Subtitles | ثم رأى نفسه بالمنزل لقد قالت الشرطة بأنّه عمل جنوني |
| La police dit avoir des preuves ADN. | Open Subtitles | لكن الشرطة قالت أنهم لديهم أدلة، دماء وحمض نووي. |
| La police dit que tu es armée. | Open Subtitles | أخبرتني الشرطة أنّ بحوزتك سلاحاً. |
| La police dit qu'il faut lui laisser le temps de comprendre. | Open Subtitles | الشرطة أخبرتني أنه يلزمني الوقت لأفهم ماذا فعلت. |
| La police dit que c'est un type haut placé. | Open Subtitles | مركز الشرطة يقول انه ملازم رفيع المستوى. |
| La police dit que le tireur est toujours en fuite et il pense qu'il a été blessé pendant son attaque. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن المسلح مازال طليقاً و يعتقدونَ أنهُ طعن خلال الهجوم |
| La police dit qu'il y a un problème informatique... au centre de contrôle de la circulation. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن أجهزة الكمبيوتر في مركزِ السيطرة على المرور أطفأت. |
| La police dit avoir retrouvé le portefeuille de Raymond, c'est ainsi qu'ils l'ont identifié. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك |
| La police dit que ce sont des criminels, qu'il faut les arrêter et les juger avant qu'ils ne frappent encore. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً |
| La police dit avoir retrouvé la victime entièrement habillée. | Open Subtitles | لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة. |
| La police dit que j'ai frappé quelqu'un ou un truc du genre. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنني أصبت شخصاً أو شيئاً |
| La police dit que c'est sûrement une autre étudiant ou un étudiant qui aurait fait ça par pure jalousie. | Open Subtitles | تقول الشرطة أنه يجب أن يكون قد طالب آخر بالنيابة عن الغيرة. |
| La police dit qu'il y a eu un casse de bijouterie le mois dernier. | Open Subtitles | كلاّ، تقول الشرطة المحلية بأنّه كانت هناك عمليّة سطو على محل مجوهرات |
| La police dit qu'il s'agirait d'un crime passionnel. Elle s'interroge sur d'éventuelles complicités. | Open Subtitles | تقول الشرطة أن السبب وراء هذه الجريمة هي عواطفه و جاري التحقق في تفاصيل الجريمة |
| La police dit vous avoir arrêté pour une bagarre | Open Subtitles | قالت الشرطة أنهم اعتقلوك بسبب شجارك معه |
| La police dit qu'il continuera ses agressions tant qu'il ne sera pas arrêté. | Open Subtitles | الشرطة قالت بان هذا الشخص سيقوم بالهجوم على الأرجح حتى يتم القبض عليه |
| La police dit que je m'appelle Gabriel. | Open Subtitles | لقد أخبرتني الشرطة أن إسمي (جبريال) |
| La police dit qu'il est mort lors d'un vol. | Open Subtitles | الشرطة أخبرتني أنّ (سام) قتل في عمليّة سطو. |
| Un porte parole de La police dit que le corps a été... | Open Subtitles | الآن، متحدث رسمي باسم ...الشرطة يقول أن الجثة كانت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 