"la politique de contrôle du" - Traduction Français en Arabe

• السياسة الرقابية لصندوق
• سياسة الرقابة في صندوق

2014/18 Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP
استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP La voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle
المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP
استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP
تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان

V. Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP
خامسا - تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان

La voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP
المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP.
اتخذ القرار 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

1. Prend note du rapport sur la voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP (DP/FPA/2014/CRP.2);
١ - يحيط علماً بالتقرير عن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/CRP.2)؛

Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP.
اتخذ المقرر 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

2014/18 Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP
2014/18 استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopté la décision 2014/18 sur la voie à suivre pour actualiser la politique de contrôle du FNUAP;
اتخذ القرار 2014/18 بشأن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

a) Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP
(أ) استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

du FNUAP 1. Prend note du rapport sur la voie à suivre concernant l'actualisation de la politique de contrôle du FNUAP (DP/FPA/2014/CRP.2);
1 - يحيط علماً بالتقرير عن سبل المضي قدماً في استكمال السياسة الرقابية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2014/CRP.2)؛

III. Principes régissant la politique de contrôle du FNUAP
ثالثا - مبادئ سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان

Mise à jour de la politique de contrôle du FNUAP
سابعا - تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/12 : a) Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP et b) Règlement financier et règles de gestion financière du FNUAP révisés. XIII. Programmes de pays et questions connexes
103 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/12: (أ) تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان؛ (ب) النظام المالي والقواعد المالية المنقحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/12 : a) Actualisation de la politique de contrôle du FNUAP; et b) Règlement financier et règles de gestion financière du FNUAP révisés. XIII. Programmes de pays et questions connexes
103 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/12: (أ) تحديث سياسة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان؛ (ب) النظام المالي والقواعد المالية المنقحان لصندوق الأمم المتحدة للسكان.