"la population immatriculée" - Traduction Français en Arabe

• السكان المسجلين
• إلى مجموع اللاجئين المسجلين
• السكان المسجﱠلين

2. Répartition de la population immatriculée
توزيع السكان المسجلين

Tableau 2 Répartition de la population immatriculée
الجدول ٢ - توزيع السكان المسجلين

Néanmoins, la proportion de bénéficiaires du programme par rapport à l’ensemble de la population immatriculée est restée plus élevée au Liban que dans toutes les autres zones d’opérations.
ومع هذا فإن نسبة المستفيدين من برنامج العسر الشديد بالقياس إلى مجموع اللاجئين المسجلين بقيت على أعلاها في لبنان منها في أي ميدان آخر من ميادين العمليات.

Tableau 2 Répartition de la population immatriculée
الجــدول ٢ ـ توزيع السكان المسجﱠلين

2. Répartition de la population immatriculée 71
توزيع السكان المسجلين

Répartition de la population immatriculée
توزيع السكان المسجلين

2. Répartition de la population immatriculée
2 - توزيع السكان المسجلين

Répartition de la population immatriculée
2 - توزيع السكان المسجلين

Le nombre des réfugiés inscrits au programme d'aide d'urgence est passé de 21 374 au 30 juin 1996 à 22 327 au 30 juin 1997, soit une augmentation de 4,4 %, ce qui porte de 6,2 à 6,3 % le pourcentage de la population immatriculée qui bénéficie du programme. Cette augmentation s'explique par le nombre des demandes qui s'étaient accumulées.
١٧٠ - برنامج العسر الشديد: ارتفع عدد اللاجئين الملتحقين ببرنامج العسر الشديد بنسبة ٤,٤ في المائة، أي من ٣٧٤ ٢١ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ٣٢٧ ٢٢ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧. وهذا المعدل في الزيادة، الذي رفع نسبة حالات العسر الشديد إلى مجموع اللاجئين المسجلين في ميدان العمل من ٦,٢ إلى ٦,٣ في المائة، نتج عن الاستجابة لعدد من الطلبات المتراكمة.

2. Répartition de la population immatriculée 77
توزيع السكان المسجﱠلين