"la porte et" - Traduction Français en Arabe

• الباب و
• البوابة و
• الباب وأن
• الباب ثم
• الباب وأنا
• الباب واخرج
• الباب ولا

Il faut que tu bloques la porte, et que tu te laves les mains.
أريدك أن تقومي بإغلاق الباب و أريدك أن تقومي بغسل يديكِ

Quelle distance entre la porte et l'escalier ? 3 mètres ?
كم المسافة بين الباب و السلالم ,مترين او ثلاثة؟

Et si tu fermais la porte et demandais si quelqu'un veut à boire ?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

A mon retour, nous enterrerons la porte et on n'entendra plus jamais parler de nous.
بعد عودتي , سنقوم بدفن البوابة و لن يسمع عنا أحد بعدها

Comme je vous disais... il n'y a pas d'affiche pour pendre à la porte... et je voulais m'assurer que je ne serais pas dérangée.
حسناً ، حين بدأت أن أخبرك لا توجد علامة لوضعها خارج الباب و قد أردت التأكد ألا يزعجنى أحد

S'il y a un mot sur la porte et que c'est ouvert, c'est qu'il ment pas.
اذا كانت هناك ملحوظة على الباب و كان الباب مفتوحا فلا داعي للسؤال

Tu as ouvert la porte et donné mon téléphone à Tony.
أنت مقفلة الباب و ما قدمتموه توني هاتفي.

Nous avons trouvé des haut-parleurs cachés dans le mur, des paquets de sang dans les robinets, fil de phase sur la porte et les bibliothèques, le tout relié à des déclencheurs de contrôle à distance.
عثرنا على مكبرات صوت مخفية داخل الجدار، و علب حفط الدماء في الصنبور، و أسلاك مسرحية عند الباب و خزن الكتب،

Pouvez-vous ouvrir la porte et tendre les mains vers les sangles ?
هل يمكنك أن تفتح الباب و أن تصل إلى الشريط

On casse la porte et on commence à tirer?
حسناً إذاً خطتنا هي ركل الباب و إطلاق الرصاصات مباشرة

Ouvre la porte et promets-moi que tu resteras.
♪ المشي من خلال ذلك الباب و ثم وعد مني سوف البقاء ♪

Nous pouvons ouvrir la porte et prouver à Dieu que nous sommes redevenus purs.
يمكننا أن نفتح الباب و نرى الرب . . نحن صافيون مرة اخرى

Je suis toujours d'un côté de la porte, et vous de l'autre.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Tu mettras ton meilleur copain à la porte et tu iras te coucher.
و سوف تدفع اعز اصدقائك خارج الباب و تذهب للفراش

jusqu'à ce que je finisse par m'écrouler sur le tapis, près de la porte, et je m'endormais.
و في النهاية أنكمش علي السجادة التي بجانب الباب و أنام

Le matin, tu ouvres la porte et tu la refermes.
في الصباح التالي , أنت فقط تفتح الباب و تغلقه مرة أخرى

Les personnes externes à la prison se gare à l'extérieur de la porte et sont amenés par navette à l'intérieur.
الذين لا يعملون بالسجن يركنون خارج البوابة و تنقلهم الحافلة

Nous devons ouvrir la porte et reprendre la cité!
يجب أن نفتح البوابة و نستعيد المدينة

Ils ont encerclé la maison et lui ont dit de frapper à la porte et de demander à voir son amie.
فأحاطوا بالمنزل وطلبوا منها أن تقرع الباب وأن تطلب صديقتها.

Tu ouvres grand la porte et tu te précipites vers Blanche.
تأتين مسرعة مع الباب ثم تندفعين نحو بلانش

Je vais ouvrir la porte et les apporter.
أنا ستعمل فتح الباب وأنا ستعمل جلب هذه الاشياء فيها.

Laisse ça devant la porte et dégage !
اتركهم على عتبة الباب, واخرج من هنا

Coupable ! Mon "moi" demoniaque est a la porte et je ne peux pas l'arreter !
ذاتي الشريرة تقف وراء ذلك الباب ولا أملك أن أمنعها