"la première commission sur les armes" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة الأولى بشأن الأسلحة
• اللجنة اﻷولى المتعلق باﻷسلحة

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères (organisées par les Missions permanentes de la Colombie (coordonnateur), du Japon et de l'Afrique du Sud (principaux auteurs))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار))

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisées par les Missions permanentes de la Colombie (coordonnateur), du Japon et de l'Afrique du Sud (principaux auteurs), auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 15 h 30 dans la salle de conférence 1.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)، يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 1.

Une réunion des coauteurs et des coauteurs éventuels du projet de décision de la Première Commission sur les armes légères (A/C.1/55/L.28), organisée par la délégation du Japon, aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 15 heures à 16 heures dans la salle du Conseil économique et social.
سيُعقد اجتماع للمشاركين والمشاركين المحتملين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (A/C.1/55/L.28)، ينظمه وفد اليابان؛ وذلك يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Les coauteurs éventuels et les délégations intéressées tiendront une réunion sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisée par la délégation du Japon, le jeudi 28 octobre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence C.
يُعقد اجتماع للمشاركين المحتملين والوفود المهتمة باﻷمر بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى المتعلق باﻷسلحة الصغيرة، ينظمه الوفد الياباني يوم الخميس ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة في غرفة الاجتماعات جيم.

Une réunion des coauteurs et des coauteurs éventuels du projet de décision de la Première Commission sur les armes légères (A/C.1/55/L.28), organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd'hui 19 octobre 2000 de 15 heures à 16 heures dans la salle du Conseil économique et social.
سيُعقد اجتماع للمشاركين والمشاركين المحتملين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (A/C.1/55/L.28)، ينظمه وفد اليابان؛ وذلك اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Les coauteurs éventuels et les délégations intéressées tien- dront une réunion sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisée par la délégation du Japon, aujourd’hui 28 octobre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence C.
يُعقد اجتماع للمشاركين المحتملين والوفود المهتمة باﻷمر بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى المتعلق باﻷسلحة الصغيرة، ينظمه الوفد الياباني اليوم الخميس ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة في غرفة الاجتماعات جيم.