"la première commission tiendra" - Traduction Français en Arabe

    • تعقد اللجنة الأولى
        
    • ستعقد اللجنة الأولى
        
    • وستعقد اللجنة اﻷولى
        
    • وتعقد اللجنة الأولى
        
    • ستجري اللجنة اﻷولى
        
    • ستعقدها اللجنة اﻷولى
        
    la Première Commission tiendra sa 21e séance le vendredi 28 octobre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد اللجنة الأولى جلستها 21 يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 12 septembre 2000 à 10 heures dans la salle de conférence 4. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 12 أيلول/ سبتمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 12 septembre 2000 à 10 heures dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 12 أيلول/ سبتمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra des consultations officieuses le mardi 2 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1. UN تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.
    la Première Commission tiendra sa première séance le vendredi 16 septembre 2011, dans la matinée, à l'issue de la séance plénière de l'Assemblée générale, dans la salle de l'Assemblée générale, en vue d'élire les Vice-Présidents et le Rapporteur pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    la Première Commission tiendra sa première séance le vendredi 16 septembre 2011, dans la matinée, à l'issue de la séance plénière de l'Assemblée générale, dans la salle de l'Assemblée générale, en vue d'élire les Vice-Présidents et le Rapporteur pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    la Première Commission tiendra sa première séance le vendredi 16 septembre 2011, dans la matinée, à l'issue de la séance plénière de l'Assemblée générale, dans la salle de l'Assemblée générale, en vue d'élire les Vice-Présidents et le Rapporteur pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2012 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/67/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (يصدران لاحقا في الوثيقة A/C.1/67/CRP.1).
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2012 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/67/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (يصدران لاحقا في الوثيقة A/C.1/67/CRP.1).
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2012 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/67/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (يصدران لاحقا في الوثيقة A/C.1/67/CRP.1).
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2012 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/67/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (يصدران لاحقا في الوثيقة A/C.1/67/CRP.1).
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 5 octobre 2012 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (à paraître sous la cote A/C.1/67/CRP.1). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (يصدران لاحقا في الوثيقة A/C.1/67/CRP.1).
    la Première Commission tiendra son débat général sur tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale du 2 au 13 octobre 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    la Première Commission tiendra son débat général sur tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale du 2 au 13 octobre 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    la Première Commission tiendra son débat général sur tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale du 2 au 13 octobre 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    la Première Commission tiendra sa 2e séance pour examiner l’organisation des travaux. UN وستعقد اللجنة اﻷولى جلستها ٢ للنظر في تنظيم عملها.
    la Première Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 30 septembre 2011 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (A/65/418). UN وتعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418).
    la Première Commission tiendra des consultations officieu-ses à participation non limitée le mardi 10 octobre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 4. UN ستجري اللجنة اﻷولى مناقشات غير رسمية مفتوحة باب العضوية، في الساعة ٠٠/١٥ من يــوم الثلاثــاء، ١٠ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٤.
    2. Décide également que le nombre de séances que la Première Commission tiendra pendant la session ordinaire de l'Assemblée générale sera déterminé suivant ce que recommanderont les membres du bureau de la Commission, après avoir consulté les délégations et le Secrétariat; UN ٢ - تقرر أيضا أن يوصي أعضاء مكتب اللجنة اﻷولى، بعد إجراء مشاورات مع الوفود واﻷمانة العامة، بعدد الجلسات التي ستعقدها اللجنة اﻷولى خلال الدورة العادية للجمعية العامة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus