(rire) La prochaine chose que vous allez dire c'est que nous avons un gouvernement secret dans un complexe souterrain. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي ستقوله.. هو أننا نمتلك حكومة خفية في مجمع تحت الأرض بمكان ما. |
Ou La prochaine chose que vous savez, vous travaillez dans cette merde-trou. | Open Subtitles | أو الشيء التالي الذي ستعرفه أنّك تعمل في حفرة القاذورات هذه |
Maintenant, La prochaine chose que vous pouvez faire est d'user de votre influence avec l'orchestre pour les amener à reconsidérer sérieusement notre récente offre. | Open Subtitles | هذا ما يقومون به ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به |
La prochaine chose que je sais, il est 15h et il est en train de danser nu sur le balcon. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه هو انها الثالثة صباحاً . و هو يرقص عارياً على الشرفة |
La prochaine chose que vous savez, le fouet est dans l'autre main. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي عرفته هو أن السوط كان في اليد الأخرى |
La prochaine chose que je sais, elle est juste disparu. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه، إنها أختفت وحسب. |
La prochaine chose que je savais, je courais bas de la rue dans mes foutus tiroirs. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي كنتُ أعلمه أنني كنتُ أركض في الشارع بملابسي الداخلية |
La prochaine chose que je sais, silence radio. | Open Subtitles | لربما الفتى يأتي لأجل وجب الشيء التالي الذي أعرفه، الصمت |
La prochaine chose que tu sais, elle pleure sa mort. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي نعلمه ، أنها ستبكي على وفاته. |
La prochaine chose que j'ai su, j'ai eu une lettre d'un avocat. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه خطاب من محامي |
Va prendre un stylo et écris le, ou La prochaine chose que je sortirai de mon chapeau sera des menottes. | Open Subtitles | لذا اذهب واجلب قلماً واكتب مكانه، وإلاّ فإنّ الشيء التالي الذي سأخرجه من قبّعتي ستكون أصفادي، مفهوم يا "فوطة غسل الصحون"؟ |
La prochaine chose que tu sais c'est que tu portes une jupe en jean et un bustier mais pas de culotte, parce que tu as dit que vous alliez vous échanger les vêtements pour Halloween. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعلمه أنك ترتدي تنورة جين و قميص يغطي الصدر دون ملابس داخلية لباس نسوي يغطي منطقة الصدر فقط و ليس الصدرية : Tube Top |
Demain c'est trois, et après La prochaine chose que tu sais, tu es derrière le Roxy offrant à Nikki Sixx de lui sucer les orteils pour une boule d'héroïne ! | Open Subtitles | غداً ثلاثة، ثم الشيء التالي الذي تعرفينه، انك خلف عرض (روكسي) تمتصين اصباع رجل (نيكي سيكس) لمغرفة من حلوى الهيروين! |
La prochaine chose que vous savez ... | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعرفه... |
Je suis allé à la recherche de la salle de bains, et La prochaine chose que je me souviens est que la peinture. | Open Subtitles | ذهبتُ للبحث عن الحمام والشيء التالي الذي أتذكره كانت تلك اللوحة |
Une minute tu rencontres un gars pour une salade de crevette, et La prochaine chose que tu sais, c'est que tu es ligotée par des câbles, essayant d'ouvrir un coffre de voiture de l'intérieur. | Open Subtitles | لحظة واحدة انتي تقابلين رجلا من قشر الروبيان ! والشيء التالي الذي تعلمينة انك ملفوفة في كيبل التوصيل |
La prochaine chose que nous disons, c'est : "C'était si évident." | Open Subtitles | والشيء التالي الذي نقوله: "كان هذا واضحًا للغاية" |