"la proposition interne" - Traduction Français en Arabe

• الاقتراح الداخلي
• المقترح الداخلي
• مقترح داخلي
• اقتراح داخلي

Résumé des observations sur la proposition interne relative à l'alachlore Auteur
جدول يلخص التعليقات على الاقتراح الداخلي بشأن الألاكلور

Mise à jour de la proposition interne sur la base des observations des membres du groupe de rédaction
تحديث الاقتراح الداخلي استناداً إلى التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Tableau récapitulatif des observations sur la proposition interne concernant l'endosulfan
المرفق الرابع موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الإندوسلفان

Résumé des observations sur la proposition interne relative à l'aldicarbe
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الألديكارب البلد

Tableau récapitulatif des observations sur la proposition interne concernant l'endosulfan
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن إندوسلفان

Actualiser la proposition interne sur la base des observations faites par les membres du groupe
استكمال مقترح داخلي قائم على التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Une version révisée de la proposition interne est alors établie.
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.

Actualiser la proposition interne sur la base des observations formulées par les membres du groupe de rédaction
استكمال الاقتراح الداخلي على أساس تعليقات أعضاء فريق الصياغة

Actualiser la proposition interne sur la base des observations formulées par les membres du groupe de rédaction
تحديث الاقتراح الداخلي على أساس التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Envoyer par mél la proposition interne actualisée aux membres du Comité et aux observateurs, pour observations
إرسال الاقتراح الداخلي بعد تحديثه إلى أعضاء اللجنة والمراقبين للتعليق عن طريق البريد الإلكتروني

Mettre à jour la proposition interne en se basant sur les observations faites par les membres du groupe
تحديث الاقتراح الداخلي استناداً إلى تعقيبات أعضاء فريق الصياغة

Envoyer par courrier électronique la proposition interne révisée au Comité d'étude des produits chimiques et aux observateurs pour observations
إرسال الاقتراح الداخلي المحدث إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين للتعقيب عليه عن طريق البريد الإلكتروني

Aucun changement nécessaire : la proposition interne a été diffusée auprès de tous les observateurs du Comité d'étude des produits chimiques 2, notamment ceux du secteur industriel, pour observations.
لا حاجة إلى أي تغيير: فقد تم تعميم الاقتراح الداخلي على جميع المراقبين في الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية بما في ذلك الجهات الصناعية للتعليق عليه.

Commentaires reçus au sujet de la proposition interne relative au parathion
التعليقات الواردة بشأن المقترح الداخلي لمادة الباراثيون الفرع

Communiquer la proposition interne révisée aux membres du groupe pour observations supplémentaires.
تعميم المقترح الداخلي المستكمل على أعضاء فريق الصياغة للمزيد من النظر فيه

Envoyer par mél la proposition interne actualisée aux membres du Comité et aux observateurs, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي المستكمل إلى أعضاء اللجنة والمراقبين لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني

Actualiser la proposition interne sur la base des observations faites par les membres du groupe
استكمال المقترح الداخلي بناء على التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Envoyer par mél la proposition interne actualisée au Comité et aux observateurs, pour observations.
إرسال المقترح الداخلي المستكمل عبر البريد الإلكتروني إلى أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين للتعليق عليه

Envoyer la proposition interne actualisée au Comité et aux observateurs par courrier électronique, pour observations.
إرسال مقترح داخلي مستكمل إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية وإلى المراقبين لإبداء التعليقات عن طريق البريد الإلكتروني