Découvrez nos services en

    "la puissance administrante et le territoire" - Traduction Français en Arabe

    • الدولة القائمة بالإدارة والإقليم
        
    La Commission avait également pris acte de l'appel lancé par l'ONU pour que les discussions soient entamées entre la Puissance administrante et le territoire. UN واللجنة أيضا على علم بدعوة الأمم المتحدة لبدء إجراء مناقشات بين الدولة القائمة بالإدارة والإقليم.
    la Puissance administrante et le territoire ont élaboré à ce sujet un certain nombre de propositions adoptées par consensus, qui seront présentées ultérieurement. UN وقد وضعت الدولة القائمة بالإدارة والإقليم عددا من المقترحات القائمة على التوافق في الآراء في هذا الشأن، التي من المقرر تقديمها في موعد لاحق.
    Le Représentant Ppermanent des IÎles Salomon a pour sa part souligné que dans le cas de la Nouvelle-Calédonie, la Puissance administrante et le territoire non autonome collaboraient au processus préparatoire du référendum qui doit se tenir entre 2014 et 2018 tel que conclu dans l'aAccord de Nouméa. UN 52 - وأكد الممثل الدائم لجزر سليمان، من جهته، أنه في حالة كاليدونيا الجديدة، تتعاون الدولة القائمة بالإدارة والإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي في العملية التحضيرية للاستفتاء المقرر إجراؤه بين عامي 2014 و 2018، على النحو المنصوص عليه في اتفاق نوميا.
    M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée), introduisant le projet de résolution A/AC.109/2002/L.14, dit qu'il existe une vaste coopération entre la Puissance administrante et le territoire non autonome. UN 24 - السيد أوفيال (بابوا غينيا الجديدة): قال، عارضا مشروع القرار A/AC.109/2002/L.14، إن هناك تعاونا على نطاق واسع بين الدولة القائمة بالإدارة والإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي.
    Au cours de cette période, la Puissance administrante et le territoire s’emploieraient à déterminer si les îles Tokélaou, compte tenu de leur particularité – pourraient en arriver au stade où l’on pourrait déterminer si elles étaient ou non autonomes. UN وفي خلال تلك الفترة، ستعمل الدولة القائمة بالإدارة والإقليم على تحقيق تفاهم بخصوص ما إذا كان إقليم توكيلاو - مع مراعاة ظروفه الخاصة - يمكن أن يكون بصدد بلوغ الطور الذي يتسنى فيه البت بشأن ما إذا كان قادرا على الاضطلاع بالحكم الذاتي أم لا.
    Au cours de cette période, la Puissance administrante et le territoire s’emploieraient à déterminer si les îles Tokélaou, compte tenu de leur particularité – pourraient en arriver au stade où l’on pourrait déterminer si elles étaient ou non autonomes. UN وفي خلال تلك الفترة، ستعمل الدولة القائمة بالإدارة والإقليم على تحقيق تفاهم بخصوص ما إذا كان إقليم توكيلاو - مع مراعاة ظروفه الخاصة - يمكن أن يكون بصدد بلوغ الطور الذي يتسنى فيه البت بشأن ما إذا كان قادرا على الاضطلاع بالحكم الذاتي أم لا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus