Quitter Chicago avant La Purge fut la meilleure chose que j'ai faite. | Open Subtitles | اترك شيكاغو قبل حملة التطهير كان اعظم شئ فعلته |
Bon sang, c'est La Purge. | Open Subtitles | أعتقد هى حملة التطهير ما كنت سأضاجع والدتك |
La Purge est à la même date chaque année, idiots. | Open Subtitles | حملة التطهير فة نفس الوقت كل سنة, أيها الغبيان |
Deux disques durs ont disparu pendant La Purge de Samaritain. | Open Subtitles | اثنين من محركات الأقراص اختفيا خلال تطهير السامري |
Je sais comment protéger G.D. Maintenant arrête La Purge. | Open Subtitles | أَعْرفُ كَيفَ أَحْمي جي. دي . تُوقفُ حملةُ التطهير الآن. |
Dans la pratique, La Purge ne fut rien d'autre qu'une couverture pour le viol, la torture et la mort. | Open Subtitles | أما فعليًا، أصبحت عملية التطهير أقل من قناع للاغتصاب والتعذيب والقتل. |
- La Purge est finie ! - Oui, c'est fini. | Open Subtitles | حملة التطهير أنتهت أجل, حملة التطهير أنتهت |
Dans La Purge suivant la prise de pouvoir des centaines de fonctionnaires ont été décapités | Open Subtitles | بعد إعادة الملكية مئات المسؤولين قطعت رؤوسهم أثناء حملة التطهير |
Bien, on a juste besoin de garder une longueur d'avance. sur La Purge et Shaw. Très bien. | Open Subtitles | حَسناً، نحن فقط نَحتاجُ إلى إبقَ خطوة أعلى مِنْ حملة التطهير وشو. |
Bonjour les amis. Ce soir, c'est La Purge. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق الليلة هى حملة التطهير |
SCEAU DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS Comme chacun le sait, ce soir, c'est La Purge. PRÉS. | Open Subtitles | كل شخص يعرف الليلة حملة التطهير |
La Purge ne vous concerne pas, elle concerne les autres. | Open Subtitles | حملة التطهير ليست حولكم هى حول بقيتكم |
C'est le gouvernement. La Purge. | Open Subtitles | هى الحكومة حملة التطهير |
- Je l'emmerde ! - Mais c'est La Purge, ce soir. | Open Subtitles | تبا له لكن الليلة, حملة التطهير |
La Purge est en cours, enfoirés ! | Open Subtitles | حملة التطهير بدأت أيها الآوغاد |
J'ai emménagé ici après La Purge. | Open Subtitles | انتقلت للمحطة بعد حملة التطهير |
Cette année Messieurs nous allons utiliser La Purge pour faire un nettoyage de printemps. | Open Subtitles | سوف نستخدم "تطهير" هذا العام لعمل تنظيف ربيعي صغير، يا سادة. |
La Purge du système commencera dans 30 minutes | Open Subtitles | الصوت الآلي: حملة تطهير نظامِ سَيَشْرعُفي30 دقيقةِ. |
Maman, lequel d'entre vous va survivre à La Purge cette année ? | Open Subtitles | أمي، مَن منكم سوف ينجوا من "تطهير" هذا العام؟ |
Jo a arrêté La Purge. | Open Subtitles | جو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أوقفتْ حملةُ التطهير. |
Je les ai vu sur Youtube, au sujet de La Purge de l'année dernière. | Open Subtitles | أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية. |