Découvrez nos services en

    "la quarantième session du comité" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة الأربعين للجنة
        
    • الدورة الأربعون للجنة
        
    • والأربعين للجنة
        
    Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes UN مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Questions devant être examinées durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité du programme et de la coordination UN البنود التي سيُنظر فيها خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة البرنامج والتنسيق
    Ordre du jour pour la deuxième partie de la quarantième session du Comité UN جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة
    Rapport de la quarantième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale UN تقرير الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي
    la quarantième session du Comité se tiendra en octobre 2013. UN وستُعقد الدورة الأربعون للجنة في تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Le Conseil est invité à prendre acte des conclusions de la quarantième session du Comité, lors de laquelle le Comité : UN إنّ المجلس مدعو إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:
    La Conférence est invitée à prendre acte des conclusions de la quarantième session du Comité, lors de laquelle le Comité : UN إنّ المؤتمر مدعوّ إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:
    la quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sera ouverte par la Présidente du Comité. UN تفتتح رئيسة اللجنة الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes UN مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    I. Ordre du jour de la quarantième session du Comité UN جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة
    [À compléter durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité] UN [تنتهي خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة]
    Questions devant être examinées durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité du programme et de la coordination UN الخامس - البنود التي سيُنظر فيها خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة البرنامج والتنسيق
    I. Ordre du jour de la quarantième session du Comité UN الأول - جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة
    I. Ordre du jour pour la deuxième partie de la quarantième session du Comité UN الأول - جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة
    Ordre du jour de la quarantième session du Comité UN جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة
    E/AC.51/2000/L.7 Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour la deuxième partie de la quarantième session du Comité UN E/AC.51/2000/L.7 مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة
    Le Comité a aussi invité les États membres à transmettre au Secrétaire général leurs commentaires sur cette version fusionnée et révisée des Principes en vue de sa présentation pour adoption à la quarantième session du Comité. UN وحثت اللجنة الاستشارية الدول الأعضاء أيضا على التقدم بتعليقاتها على مشروع النص المنقح للمبادئ الموحدة إلى الأمين العام، لكي يتسنى تقديمه للاعتماد في الدورة الأربعين للجنة الاستشارية.
    Se félicitant de l'issue des travaux de la quarantième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, tenue à Rome du 7 au 11 octobre 2013, UN وإذ ترحب بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي، التي عقدت في روما في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013،
    Un point sur la mise en œuvre des Directives volontaires sera présenté dans le cadre de la quarantième session du Comité. UN 5 - وسوف تُقدم معلومات مستكملة عن تطبيق المبادئ التوجيهية الطوعية في إطار الدورة الأربعين للجنة.
    la quarantième session du Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international se tiendra le lundi 17 octobre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 6. UN ستعقد الدورة الأربعون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6.
    II. A. Ordre du jour de la quarantième session du Comité UN الثاني - ألف - جدول أعمال الدورة الثانيـة والأربعين للجنة المعنية بالحقـوق الاقتصاديـة والاجتماعيـة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus