"la question à sa cinquante-huitième session" - Traduction Français en Arabe

• في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين
• في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين

14. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Décide de rester saisie de la question à sa cinquante-huitième session.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

12. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du point pertinent de l''ordre du jour.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

17. Décide d'examiner la question à sa cinquante-huitième session.
17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa cinquante-huitième session (résolution 58/218).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/218).

12. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
12- تُقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

32. Décide également de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session.
32- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

13. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. Décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour.
18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session.
9 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session.
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

f) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'enfant > > .
" (و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون `تعزيز حقوق الطفل وحمايتها ' . "

12. Décide d'examiner la question à sa cinquante-huitième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Elle y a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Elle a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Pour ce qui est du chapitre 29C, Bureau de la gestion des ressources humaines, un intervenant a fait observer que le fait d'axer le programme de travail sur la formation du personnel, bien que considéré comme positif, n'avait pas été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/300, et que l'Assemblée devrait examiner la question à sa cinquante-huitième session.
436 - وفيما يتعلق بالباب 29 جيم، مكتب إدارة الموارد البشرية، تم الإعراب عن رأي مفاده أن تركيز برنامج العمل على تدريب الموظفين، على الرغم من أن لذلك جانبا إيجابيا، لم يلق تأييدا من الجمعية العامة في قرارها 57/300، وأنه يتعين على الجمعية العامة أن تنظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.