"la question à sa cinquante-septième session" - Traduction Français en Arabe

    • في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين
        
    • في المسألة في دورتها السابعة والخمسين
        
    • في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين
        
    • الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
        
    5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    Elle a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. UN 17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/276). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/45). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolutions 57/2 et 57/7). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/2 و 57/7).
    14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour; UN 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛
    12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. UN 7 - تقــرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    28. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. UN 28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    La Commission des droits de l'homme a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/32). UN ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/32).
    La Commission des droits de l'homme a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/65). UN ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/65).
    c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN (ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    b) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN (ب) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    34. Dans sa résolution 2004/25, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN 34- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/25 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/166). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/166).
    En outre, l'Assemblée a décidé d'examiner la question à sa cinquante-septième session, au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN علاوة على ذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/28). UN وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/28).
    8. Décide de maintenir à l'étude la question du fonctionnement du Compte pour le développement, et prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la question à sa cinquante-septième session. UN 8 - تقرر إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus