"la question à sa cinquantehuitième session" - Traduction Français en Arabe

• في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين

La Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquantehuitième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

La Sous-Commission a également décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

187. Dans sa résolution 2001/65, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session.
187- قررت اللجنة، في قرارها 2001/65، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

190. Dans sa résolution 2001/69, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session.
190- قررت اللجنة، في قرارها 2001/69، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

70. Dans la même résolution, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
70- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

97. La Sous-Commission a également décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
97- كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session (voir aussi plus haut le paragraphe 98).
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (انظر أيضاً الفقرة 98 أعلاه).

Dans sa résolution 2001/74, la Commission a souligné la gravité de la question, et exhorté l'Organisation des Nations Unies et la communauté internationale à poursuivre leurs efforts concertés pour améliorer la situation en ce qui concerne l'enlèvement d'enfants et répondre aux besoins des victimes, et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquantehuitième session.
وأكدت اللجنة، في قرارها 2001/74، خطورة المسألة وحثت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على مواصلة الجهود المتضافرة الرامية إلى تحسين الحالة المتعلقة باختطاف الأطفال وتلبية احتياجات الضحايا، وقررت أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.