"la question à sa soixante-troisième session" - Traduction Français en Arabe

    • في المسألة في دورتها الثالثة والستين
        
    • في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين
        
    • في البند في دورتها الثالثة والستين
        
    14. Décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session. UN 14 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. UN 14 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. UN 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    26. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. UN 26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    14. Décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session. UN 14 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport d'activité du Rapporteur spécial. UN 7 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.
    11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. UN 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport d'activité du Rapporteur spécial. UN 7 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.
    5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 5 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " .
    5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    35. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme. > > UN " 35 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. UN 14 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    8. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé " Promotion de la femme " . > > UN " 8 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .
    5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    Elle a également examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/168). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/168).
    Elle a de nouveau examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/173). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(.
    13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. > > UN " 13 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين " .
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus