"la quinzième réunion des états parties" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف
        
    • للاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف
        
    • اجتماع الدول الأطراف الخامس عشر
        
    • الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف
        
    À la seizième session, le Président a rendu compte à la Commission de sa participation à la quinzième Réunion des États parties. UN وقدم الرئيس إلى اللجنة في الدورة السادسة عشرة تقريراً عن مشاركته في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
    Le Tribunal a pris note du rapport du commissaire aux comptes pour 2003 et a demandé que ce rapport soit soumis à la quinzième Réunion des États parties. UN وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2003 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
    Pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Lettre datée du 6 mai 2005, adressée au Président de la quinzième Réunion des États parties par le Président de la Commission des limites du plateau continental UN رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري
    La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, en date du 17 juin 2005, sur les pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2005 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la quinzième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution suivant : UN 12 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:
    < < Pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN " وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN " إن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Le Secrétariat a fourni des informations complémentaires concernant les pouvoirs des représentants participant à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer au 22 juin 2005. UN 2 - وقدمت الأمانة العامة معلومات إضافية عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، حتى 22 حزيران/يونيه 2005.
    La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la quinzième Réunion des États parties d'adopter le projet de résolution suivant : UN 9 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:
    < < Pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN " وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, UN " إن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،
    Rapport de la quinzième Réunion des États parties UN تقرير الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف
    Ouverture de la quinzième Réunion des États parties et élection du Bureau UN ألف - افتتاح الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب
    Déclaration du Président à la clôture de la quinzième Réunion des États parties UN دال - بيان الرئيس في اختتام الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف
    102. la quinzième Réunion des États parties se tiendra du 13 au 24 juin 2005 à New York. UN 102- سيعقد الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.
    Dates et programme de travail de la quinzième Réunion des États parties UN دال - مواعيد وبرنامج عمل الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف
    Nous avons participé à la quinzième Réunion des États parties, à la onzième session de l'Autorité internationale des fonds marins et à d'autres réunions importantes et pertinentes. UN وشاركنا في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف والدورة الحادية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار والاجتماعات الأخرى ذات الصلة والهامة.
    f) Comptes rendus analytiques de la quinzième Réunion des États parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale; UN )و( المحاضر الموجزة للاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛
    Le Directeur de la Division a appelé l'attention de la Commission sur les actes de la quinzième Réunion des États parties et sur le résultat de cette discussion, tel qu'il était exposé dans le rapport de la Réunion (SPLOS/135, par. 74 et 75). UN 38 - ووجه مدير الشعبة انتباه اللجنة إلى وقائع اجتماع الدول الأطراف الخامس عشر ونتائج المناقشات التي دارت فيه، كما وردت في تقرير ذلك الاجتماع (SPLOS/135، الفقرتان 74 و 75).
    En application de la décision de la quatorzième Réunion des États parties [SPLOS/119, par. 103 g)], l'élection visant à pourvoir les postes des sept membres du Tribunal dont le mandat expire le 30 septembre 2005 se déroulera lors de la quinzième Réunion des États parties, qui aura lieu du 16 au 24 juin 2005 à New York. UN ٢ - وعملا بالقرار المتخذ في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف (SPLOS/119، الفقرة 103 (ز))، سيجري الانتخاب لشغل مناصب سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005 في الاجتماع الخامس عشر للدول الأعضاء الذي سيعقد في نيويورك في الفترة من 16 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus