"la république de colombie" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية كولومبيا
• وجمهورية كولومبيا
• الكولومبي
• جمهورية بوليفيا
• لجمهورية كولومبيا

M. César Gaviria Trujillo, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهورية كولومبيا الى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. César Gaviria Trujillo, Président de la République de Colombie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد سيزار غافيريا تروخيلو رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie
خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

M. Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale
اصطحب السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Allocution de M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie
خطاب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Allocution de Son Excellence M. Álvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريـبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Réglementation de la République de Colombie en matière de sécurité de l'information
تشريعات جمهورية كولومبيا في مجال أمن المعلومات

Pour le Gouvernement de la République de Colombie Jorge Valencia Jaramillo
عن حكومة جمهورية كولومبيا: خورخي فالنسيا خاراميو

Allocution de M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا.

M. Juan Manuel Santos Calderón, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Alvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie
خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

M. Alvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Álvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب ألفارو أريبي بيليز، رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعيّة العامّة.

M. Álvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ألفارو أوريبه فيليز، رئيس جمهورية كولومبيا من قاعة الجمعية العامة.

Il a été représentant diplomatique de son pays à divers titres, dont celui de Secrétaire du Conseil des ministres de la République de Colombie.
ومثَّل بلده في مناصب دبلوماسية متنوعة، من بينها عمله أمينا لمجلس وزراء جمهورية كولومبيا.

Son Excellence M. Gustavo Bell, Vice-Président de la République de Colombie.
سعادة السيد غوستافو بيل، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

Allocution de Son Excellence M. Andrés PASTRANA ARANGO, Président de la République de Colombie
كلمة سعادة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

4. La République du Panama a signé le 19 novembre 1993 avec la République de Colombie les accords bilatéraux suivants :
٤ - في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وقعت جمهورية بنما وجمهورية كولومبيا على الاتفاقات الثنائية التالية:

Entre 1997 et 2004, a exercé les fonctions de défenseur chargé de la protection des droits des enfants, des jeunes et des femmes au sein du Service du Défenseur du peuple de la République de Colombie.
ومن عام 1997 إلى عام 2004، عملت المرشحة محامية عامة عن حقوق الطفل والمراهق والمرأة في مكتب أمين المظالم الكولومبي.

Président de la République de Colombie
رئيس جمهورية بوليفيا

Ordre de Boyacá de la République de Colombie.
ووسام برياكا لجمهورية كولومبيا.