"la république de gambie" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية غامبيا
• لغامبيا

Enfin, je transmets à tous les participants les vœux du Gouvernement et du peuple de la République de Gambie.
وأخيراً، أنقل إلى جميع المشاركين التمنيات الطيبة من حكومة جمهورية غامبيا وشعبها.

Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة السيد حاجي يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

Cela a été rendu possible grâce à la clairvoyance du Président Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, de la République de Gambie.
وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل القيادة الثاقبة لرئيس جمهورية غامبيا الحاج يحي جامع.

La Constitution de la République de Gambie de 1997 est la loi suprême du pays; elle prévoit, dans le cadre de la séparation des pouvoirs, l'existence d'un pouvoir judiciaire séparé et distinct.
ودستور جمهورية غامبيا لعام 1997 هو القانون الأعلى لهذا البلد وينص على وجود نظام قضائي منفصل ومستقل عن الحكومة.

la République de Gambie se trouve sur la côte nord-ouest de l'Afrique.
تقع جمهورية غامبيا في الساحل الشمالي الغربي من أفريقيا.

Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
فخامة السيد الحاج يحي جامح رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de S.E. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
خطاب للحاج يحيى أ. ج. ج. جامه، رئيس جمهورية غامبيا

- S. E.Yahya A. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
:: صاحب الفخامة يحيـى جامِّـي، رئيس جمهورية غامبيا

Haut Commissaire de la République de Gambie au Ghana, représentant le Président de la République de Gambie
المفوض السامي لغامبيا لدى جمهورية غانا ممثلا لرئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

i) Femi Falana et autres c. la République de Gambie
`1` فمي فالانا وآخرين. ضد جمهورية غامبيا

iii) Chef Ebrima Manneh c. la République de Gambie
`3` رئيس القبيلة إبريما مانيه ضد جمهورية غامبيا

vi) Fondation pour les médias en Afrique de l'Ouest c. la République de Gambie
`6` المؤسسة الإعلامية لغرب أفريقيا ضد جمهورية غامبيا

Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
1 - كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

10e séance plénière Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا