"la république de lituanie" - Traduction Français en Arabe

    • جمهورية ليتوانيا
        
    • لجمهورية ليتوانيا
        
    • لليتوانيا
        
    • بجمهورية ليتوانيا
        
    • جمهورية لتوانيا
        
    • ليتوانيا من
        
    • وجمهورية ليتوانيا
        
    • الجمهورية الليتوانية
        
    Allocution de M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie UN خطاب يدلي به السيد فلداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Le but de la République de Lituanie est de rétablir la justice historique. UN إن هدف جمهورية ليتوانيا هو إقرار العدالة التاريخية.
    Le Ministère des affaires étrangères de la République de Lituanie a publié à cette occasion la déclaration suivante : UN وأصدرت وزارة خارجية جمهورية ليتوانيا البيان التالي بهذه المناسبة:
    Allocution de M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie UN خطاب السيد الجيرداس مايكولاس برازوسيكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    de la République d'Estonie (Signé) Mart LAAR de la République de Lituanie UN جمهوريـة لاتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا
    Allocution de M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie UN خطاب فخامـة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Le Président de la République de Lituanie a assisté à la réunion, qu'il a ouverte par une allocution. UN وحضرت الاجتماع أيضا رئيسة جمهورية ليتوانيا التي أدلت ببيان أمام الحاضرين.
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN خطاب السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie UN كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de Mme Dalia Grybauskaité, Présidente de la République de Lituanie UN خطاب السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا
    Allocution de M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie UN خطاب السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    la République de Lituanie a signé des accords intergouvernementaux de coopération dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité avec 19 États. UN لقد وقّعت جمهورية ليتوانيا اتفاقات حكومية دولية بشأن التعاون في ميدان مكافحة الجريمة ومنعها مع 19 دولة.
    Elle relèvera du Président de la République de Lituanie. UN وهي سترفع تقاريرها إلى رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Son Excellence M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie UN 3 - فخامة السيد فالدس أداماكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    Son Excellence M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie UN 3 - فخامة السيد فالدس أداماكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    la République de Lituanie a présenté deux rapports sur la mise en œuvre des dispositions de la Convention. UN وقدمت جمهورية ليتوانيا تقريرين عن تنفيذ أحكام الاتفاقية.
    Code de procédure pénale de la République de Lituanie UN مدونة الإجراءات الجنائية لجمهورية ليتوانيا
    Annexe à la note verbale datée du 21 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Lituanie UN مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة
    Les informations relatives aux sanctions imposées ont été affichées sur le site Web du Ministère des affaires étrangères de la République de Lituanie. UN وقد وُضعت المعلومات المتعلقة بالجزاءات المفروضة في الموقع الشبكي لوزارة الخارجية بجمهورية ليتوانيا.
    En conséquence, la République de Lituanie ne s'est jamais dotée d'armes nucléaires, de programme nucléaire militaire ou de vecteurs. UN وبناء عليه، لم تمتلك جمهورية لتوانيا قط سلاحا نوويا أو برنامجا عسكريا نوويا أو وسائل لإيصال هذه الأسلحة.
    M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN أصطحب السيد فالداس أرامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا من قاعة الجمعية العامة.
    D'une superficie de 64 589 kilomètres carrés, elle a des frontières communes avec la République d'Estonie au nord, la République de Lituanie au sud et la République du Bélarus et la Fédération de Russie à l'est. UN وتحدها جمهورية إستونيا شمالاً وجمهورية ليتوانيا جنوباً وجمهورية بيلاروس والاتحاد الروسي شرقاً.
    Différentes mesures sont prévues dans le Programme du Gouvernement de la République de Lituanie pour 2000-2004 afin de développer l'actuel système de prestation pécuniaire d'assistance sociale : UN 393- وحدد برنامج حكومة الجمهورية الليتوانية للفترة الممتدة بين عامي 2000-2004 عدداً من التدابير التي ترمي إلى تطوير النظام الحالي للمساعدة الاجتماعية النقدية, هي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus