"la république fédérale démocratique d'éthiopie" - Traduction Français en Arabe

    • جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
        
    • جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية
        
    • جمهورية أثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
        
    • جمهورية اثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
        
    • لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
        
    • إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية
        
    Le Conseil était présidé par M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et Président en exercice du Conseil des ministres de l'IGAD. UN وترأس المجلس الوزاري معالي السيد سيوم مسفين، وزير الشؤون الجارية في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الدوري الحالي لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie ne possède aucun type d'armes, d'armements ou de munitions contenant de l'uranium appauvri. UN لا تملك جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أي أسلحة أو عتاد أو ذخائر تحوي اليورانيوم المستنفد.
    Son Excellence M. Meles Zenawi, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN 11 - سعادة السيد مَلَّس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et le Gouvernement de l'État d'Érythrée UN اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا
    et le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية
    Son Excellence M. Meles Zenawi, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN 10 - سعادة السيد مَلَّس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie est résolu à prendre progressivement des mesures décisives contre le terrorisme international. UN إن حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ملتزمة بأن تتخذ تدريجيا تدابير حاسمة ضد الإرهاب الدولي.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie était représentée par S. E. M. Abdulaziz Adem, Ambassadeur d'Éthiopie en République du Kenya UN ومُثلت جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بسعادة السفير الإثيوبي إلى جمهورية كينيا عبد العزيز آدم.
    Pour la République fédérale démocratique d'Éthiopie : UN باسم حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    La Délégation a tenu, hier matin, une réunion avec le Premier Ministre Meles Zenawi de la République fédérale démocratique d'Éthiopie. UN وعقد الوفد اجتماعا صباح أمس مع السيد مليس زيناوي رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    Monsieur le Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, UN السيد رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    PIÈCE JOINTE Déclaration du Conseil des ministres de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN بيان مجلس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Hier matin, la délégation a tenu une réunion avec le Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, M. Meles Zenawi. UN وعقد الوفد اجتماعا صباح أمس مع السيد مليس زيناوي رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie estime qu'un dialogue constructif est nécessaire pour encourager la confiance et la compréhension entre les nations du monde. UN وتؤمن جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بأن الحوار البنّاء ضروري لتعزيز الثقة المتبادلة والتفاهم بين دول العالم.
    Allocution de Son Excellence Hailemariam Desalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Allocution de Son Excellence Hailemariam Desalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية ودولة إريتريا
    Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et l'État d'Érythrée UN اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا
    Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et l'État d'Érythrée UN اتفاق وقف أعمال القتال المبرم بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا
    Pour le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, UN عن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية
    L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES J'ai l'honneur de vous faire tenir le texte d'un communiqué que le Bureau du porte-parole du Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie a rendu public le 6 mars 1999. UN أتشرف بأن أحيل اليكم بيانا أصدره مكتب المتكلم باسم حكومة جمهورية أثيوبيا الديمقراطية الاتحادية في ٥ آذار/مارس ١٩٩٩ )انظر المرفق(.
    En dépit des déceptions accumulées à ce jour, la République fédérale démocratique d'Éthiopie continuera, à l'instar des autres membres de l'Autorité, à faire tout ce qui lui est matériellement possible pour contribuer au règlement de la crise soudanaise. UN ورغم الشعور المتكرر باﻹحباط الذي لقيته حتى اﻵن، فإن جمهورية اثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ستواصل، إلى جانب اﻷعضاء اﻵخرين في الهيئة، إلى بذل كل ما في وسعها للمساعدة في حل اﻷزمة في السودان.
    Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la République fédérale démocratique d'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York UN 1999 سكرتير ثان، البعثة الدائمة لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus