"la rapporteuse spéciale sur l'indépendance" - Traduction Français en Arabe

• المقررة الخاصة المعنية باستقلال
• المقرر الخاص المعني باستقلال
• والمقرر الخاص المعني باستقلال
• المقرّرة الخاصة المعنية باستقلال
• المقرر الخاص بشأن استقلالية

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul, a été élue Rapporteuse et membre du Comité de coordination.
وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كنول

15. Invite la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats à tenir pleinement compte de la présente résolution dans l'exercice de son mandat;
15- يدعو المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين أن تراعي هذا القرار مراعاةً كاملةً لدى الاضطلاع بولايتها؛

Elle a encouragé la Fédération de Russie à mettre en œuvre les recommandations de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats.
وشجعت الاتحاد الروسي على تنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين.

Le Mexique avait adressé une invitation à la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats.
ووجهت المكسيك دعوة لزيارتها إلى المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين.

la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats présente un exposé et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants des Maldives, de la Fédération de Russie, des États-Unis et de l'Union européenne.
وقدّم المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عرضاً وأجاب على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلو ملديف، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي.

À cet égard, un dialogue constructif avec les experts mandatés au titre de procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, en particulier le Groupe de travail sur les arrestations et détentions arbitraires ainsi que la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats rassurera sur les intentions du Gouvernement.
وفي هذا الصدد، فإن إجراء حوار بنّاء مع آلية الإجراءات الخاصة بمجلس حقوق الإنسان، ولا سيما الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيتيح المجال لزيادة الثقة في ما تعتزم الحكومة القيام به.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقرّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

À cet égard, le Président de la Cour suprême a accepté la recommandation qui lui a été faite de consulter la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, décision dont il a été pris acte avec satisfaction.
وفي هذا الصدد، قبل وزير العدل التوصية بإجراء حوار مع المقرر الخاص بشأن استقلالية القضاة والمحامين، وهو قرار يلقى الترحيب.