Découvrez nos services en

    "la recommandation est acceptée" - Traduction Français en Arabe

    • قُبلت التوصية
        
    • التوصية مقبولة
        
    • تقبل التوصية
        
    • تُقبل هذه التوصية
        
    • وقد قبلت التوصية
        
    • وقد قُبلت هذه التوصية
        
    la recommandation est acceptée en partie seulement à cause du délai qui est mentionné. UN وقد قُبلت التوصية بسبب الأجل الزمني المحدد فيها، من جملة أسباب أخرى.
    la recommandation est acceptée et est en cours d'application au moyen d'un système intégré de suivi des dons : le Haut Commissariat a en effet mis au point un système de suivi de la base de données pour la gestion des dons, qui est actuellement à l'essai. UN 38 - قُبلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح. وأنشأت المفوضية نظاما لرصد قاعدة بيانات رصد المنح، يجري اختباره حاليا.
    la recommandation est acceptée sur le plan du principe. UN 162 - قُبلت التوصية من حيث المبدأ.
    31. la recommandation est acceptée; la République d'Azerbaïdjan est disposée à coopérer avec la communauté internationale dans tous les domaines. UN 31- هذه التوصية مقبولة لأن جمهورية أذربيجان مستعدة للتعاون الدولي في جميع الميادين.
    13. la recommandation est acceptée. UN 13- تقبل التوصية.
    la recommandation est acceptée sous réserve d'un contrôle de légalité. UN تُقبل هذه التوصية رهناً بإجراء استعراض دستوري.
    la recommandation est acceptée. UN 972 - وقد قبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN 104 - وقد قُبلت هذه التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN 4- قُبلت التوصية.
    25. la recommandation est acceptée. UN 25- قُبلت التوصية.
    29. la recommandation est acceptée. UN 29- قُبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN 44 - قُبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN قُبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN قُبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN قُبلت التوصية.
    la recommandation est acceptée. UN قُبلت التوصية.
    En principe, la recommandation est acceptée. UN التوصية مقبولة من حيث المبدأ.
    la recommandation est acceptée. UN التوصية مقبولة.
    20. la recommandation est acceptée. UN 20- هذه التوصية مقبولة.
    20. la recommandation est acceptée. UN 20- تقبل التوصية.
    25. la recommandation est acceptée. UN 25- تقبل التوصية.
    Comme la précédente, la recommandation est acceptée avec une demande d'assistance technique. UN على غرار التوصية السابقة، تُقبل هذه التوصية مع توجيه دعوة للحصول على مساعدة تقنية.
    la recommandation est acceptée. UN 106 - وقد قُبلت هذه التوصية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus