"la recommandation qui y figure" - Traduction Français en Arabe

• التوصية الواردة فيه
• والتوصية الواردة فيه

Le Conseil pourrait prendre acte du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint et faire sienne la recommandation qui y figure.
وقد يود المجلس اﻹحاطة علماً بتقرير الفريق المشترك وتأييد التوصية الواردة فيه.

Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs ainsi que la recommandation qui y figure,
وقد نظرت في التقرير الأول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه()،

Ayant examiné le rapport spécial de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure* En conséquence, la résolution 53/23 du 10 novembre 1998 devient résolution 53/23 A.
وقد نظرت في التقرير الخاص للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/54/475.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه.

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure 2/,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،

Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/50/559, par. 10.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/51/548/Add.1, par. 11.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/50/559/Add.1, par. 10.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/51/548, par. 19.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure 1/,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،