"la représentante de la somalie" - Traduction Français en Arabe

• ممثلة الصومال
• ممثل الصومال

Lettre datée du 26 mars (S/23763), adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante de la Somalie.
رسالة مؤرخة ٦٢ آذار/مارس (S/23763) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلة الصومال.

Lettre datée du 15 mai (S/23957), adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante de la Somalie.
رسالة مؤرخة ١٥ أيار/مايو (S/23957) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلة الصومال.

À sa 6921e séance, le 14 février 2013, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter la représentante de la Somalie (VicePremière Ministre et Ministre des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6921، المعقودة في 14 شباط/فبراير 2013، دعوة ممثلة الصومال (نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية) للاشتراك، دون أن يكون لها حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

Lettre datée du 30 janvier (S/23507 et Corr.1), adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante de la Somalie.
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني يناير S/23507) و (Corr.1 موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الصومال.