"la science et de la technique en" - Traduction Français en Arabe

• للعلم والتكنولوجيا في

JIU/REP/94/1 L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique
التقرير العنوان دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا

JIU/REP/95/7 Appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Asie et dans le Pacifique
دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ

ix) L'appui des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Asie et dans le Pacifique;
' ٩ ' دعم اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ؛

xiii) L'appui des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Asie et dans le Pacifique;
' ١٣ ' دعم اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ؛

L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا

L'APPUI DU SYSTEME DES NATIONS UNIES EN FAVEUR DE la science et de la technique en AFRIQUE
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا

1. La question examinée dans le rapport du Corps commun d'inspection est celle de l'évaluation de l'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique.
١ - إن الموضوع قيد النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة هو تقييم دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا.

S'appuyant sur leur évaluation des projets en cours d'exécution dans la région de l'Afrique, les inspecteurs ont formulé un certain nombre de recommandations visant à renforcer l'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique.
وتقدم المفتشان، على أساس تقييمهما واستعراض للمشاريع الجاري تنفيذها في المنطقة الافريقية، بعدد من التوصيات الرامية الى تعزيز فعالية دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا.

IX. L'APPUI DU SYSTEME DES NATIONS UNIES EN FAVEUR DE la science et de la technique en AFRIQUE
تاسعا - دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا

JIU/REP/2001/2* L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Amérique latine et aux Caraïbes
JIU/REP/2001/2* دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي

Suivi de la mise en œuvre des recommandations contenues dans les rapports approuvés du Corps commun d'inspection sur < < L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique > > (JIU/REP/94/1)
رصد تنفيذ التوصيات الواردة في التقارير المعتمدة لوحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا

Suivi de la mise en œuvre des recommandations contenues dans les rapports approuvés du CCI sur < < L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Asie et dans le Pacifique > > (JIU/REP/93/4)
رصد تنفيذ التوصيات الواردة في التقارير المعتمدة لوحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ

A/50/721 Appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Asie et dans le Pacifique (JIU/REP/95/7)
A/50/721 دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ )JIU/REP/95/7(

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique " (A/50/125-E/1995/19 et Add.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " ، وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه )A/50/125-E/1995/19 و Add.1(

ii) L'appui des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Afrique, A/50/125-E/1995/19 et Add.1 [concerne également le point 99 d)];
' ٢ ' دعـم منظومـة اﻷمـم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقياA/50/125-E/1995/19 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ٩٩ )د((.

2. Prie le Secrétaire général de continuer à promouvoir et à exécuter des activités à l'appui de la science et de la technique en Afrique, dans le cadre du nouvel Ordre du jour pour le développement de l'Afrique dans les années 90;
٢ - تطلب الى اﻷمين العام أن يواصل تعزيز وتنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها دعما للعلم والتكنولوجيا في افريقيا في سياق برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛

L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Amérique latine et aux Caraïbes (A/56/370)
دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (A/56/370)

L'appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique en Amérique latine et aux Caraïbes (A/56/570)
دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (A/56/370)