Découvrez nos services en

    "la septième conférence annuelle" - Traduction Français en Arabe

    • المؤتمر السنوي السابع
        
    • للمؤتمر السنوي السابع
        
    I. Ordre du jour de la septième Conférence annuelle 5 UN الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي السابع 7
    la septième Conférence annuelle et l'Assemblée générale de l'IAACA se tiendront au Panama du 22 au 24 novembre 2013. UN وسيعقد المؤتمر السنوي السابع والاجتماع العام للرابطة في بنما في الفترة من 22 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    Le Président de l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) rendra compte des travaux de la septième Conférence annuelle de l'Association, organisée parallèlement à la session de la Commission. UN وسوف يقدم رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار تقريراً عن المؤتمر السنوي السابع للرابطة الذي يعقد بموازاة دورة اللجنة.
    M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de secrétaire de la septième Conférence annuelle. UN وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أميناً للمؤتمر السنوي السابع.
    III. Ordre du jour provisoire de la septième Conférence annuelle 7 UN الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السابع 9
    Il notait également que la septième Conférence annuelle de l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement se déroulait en même temps que la session de la Commission et que des séances communes se tiendraient à cette occasion. UN وذكر أيضاً أن المؤتمر السنوي السابع للرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار ينعقد في نفس وقت انعقاد دورة اللجنة وأن من المقرر عقد بعض جلسات مشتركة.
    ORDRE DU JOUR DE la septième Conférence annuelle UN جدول أعمال المؤتمر السنوي السابع
    36. Le projet de rapport de la septième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié est adopté dans son ensemble. UN 36- اعتُمد مشروع تقرير المؤتمر السنوي السابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، في مجموعه.
    la septième Conférence annuelle des chefs de l'information s'est tenue sur la Base de soutien logistique des Nations Unies à Entebbe (Ouganda) en juin 2010. UN عُقد المؤتمر السنوي السابع لكبار موظفي الإعلام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في عنتيبي، أوغندا، في حزيران/يونيه 2010.
    ORGANISATION DE la septième Conférence annuelle 3 − 10 1 UN تنظيم المؤتمر السنوي السابع 3-10 3
    TRAVAUX DE la septième Conférence annuelle 11 − 17 2 UN أعمال المؤتمر السنوي السابع 11-17 4
    ORGANISATION DE la septième Conférence annuelle UN تنظيم المؤتمر السنوي السابع
    TRAVAUX DE la septième Conférence annuelle UN أعمال المؤتمر السنوي السابع
    22. La Conférence a examiné la question de la tenue de la septième Conférence annuelle, en 2005; elle a décidé que la question des dates et de la durée serait abordée à la Réunion des États parties à la Convention, prévue pour les 18 et 19 novembre 2004. UN 22- وتناول المؤتمر مسألة عقد المؤتمر السنوي السابع في عام 2005، وقرر تناول مسألتي الموعد والمدة أثناء اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الذي سيعقد يومي 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    La Conférence est convenue de recommander à celle-ci l'ordre du jour provisoire dont le texte est reproduit à l'annexe III. En outre, elle a examiné les coûts estimatifs de la septième Conférence annuelle et en a recommandé l'adoption lors de la Conférence en 2005, tels qu'ils figurent dans l'annexe IV. UN واتفق المؤتمر على أن يوصي المؤتمر السنوي السابع بجدول أعمال مؤقت، يرد في المرفق الثالث. ونظر المؤتمر أيضاً في التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السابع وأوصى باعتمادها عند انعقاد المؤتمر في عام 2005، كما يرد في المرفق الرابع.
    31. La Réunion des États parties s'est penchée sur la question des dates et de la durée de la septième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié et a décidé que celleci se tiendrait le 23 novembre 2005, à Genève. UN 31- وعالج اجتماع الدول الأطراف مسألة مواعيد ومدة المؤتمر السنوي السابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل، وقرر أن يُعقد هذا الاجتماع في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بجنيف.
    Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la septième Conférence annuelle. UN وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السابع.
    Ordre du jour provisoire de la septième Conférence annuelle UN جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السابع
    Coûts estimatifs de la septième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié, annexé à la Convention sur certaines armes classiques UN التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
    Coûts estimatifs de la septième Conférence annuelle UN التكاليف المقدرة للمؤتمر السنوي السابع
    À sa 1re séance plénière, le 23 novembre 2005, la Conférence a confirmé la désignation de l'Ambassadeur de Suisse, M. Jürg Streuli, comme Président de la septième Conférence annuelle. UN وقام المجلس، في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بإقرار ترشيح السفير السويسري يورغ سترولي رئيساً للمؤتمر السنوي السابع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus