"la situation en république de" - Traduction Français en Arabe

• الحالة في جمهورية البوسنة
• الوضع في جمهورية البوسنة
• للحالة في جمهورية

En Europe, la situation en République de Bosnie reste tendue, voire explosive, pouvant ainsi menacer la paix et la sécurité tant régionales que mondiales.
ففي أوروبا، لا تزال الحالة في جمهورية البوسنة متوترة بل ومتفجرة ويمكن أن تتهدد السلم واﻷمن على الصعيدين الاقليمي والعالمي.

la situation en République de Bosnie-Herzégovine
الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك

la situation en République de Bosnie-Herzégovine
الوضع في جمهورية البوسنة والهرسك

la situation en République de Bosnie-Herzégovine est maintenant telle que toutes les résolutions du Conseil de sécurité sont effectivement tenues pour négligeables ou totalement bafouées.
إن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك اﻵن قد وصلت إلى حد يجري فيه فعلا تهميش قرارات مجلس اﻷمن كلها، إن لم نقل رفضها تماما.

Comme vous le savez nul doute, j'avais prévu de prendre la parole devant le Conseil de sécurité à la séance d'hier sur la situation en République de Bosnie-Herzégovine, mais n'ai pu le faire pour des raisons de santé.
كنت أنوي، كما تعلمون، أن أتكلم أمام مجلس اﻷمن خلال اجتماعه المعقود في اﻷمس عن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك، إلا أنه تعذر علي، ﻷسباب صحية، أن أتكلم أمام المجلس.

la situation en République de BOSNIE-HERZÉGOVINE
الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك

2. la situation en République de Bosnie-Herzégovine.
٢ - الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك

2. la situation en République de Bosnie-Herzégovine
٢ - الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك

7/8-P(IS) la situation en République de Bosnie-Herzégovine 82
8/7 س )ق.إ( قرار بشأن الوضع في جمهورية البوسنة والهرسك

Le 23 juin 2014, la Procureur a annoncé la conclusion de l'examen préliminaire sur la situation en République de Corée.
17 - في 23 حزيران/يونيه 2014، أعلن المدعي العام عن الانتهاء من الدراسة الأولية للحالة في جمهورية كوريا.