"la sixième réunion du comité permanent" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع السادس للجنة الدائمة
• الاجتماع الثامن للجنة الدائمة

la sixième réunion du Comité permanent s'est tenue à Bonn (Allemagne) les 4 et 5 mars 2014.
12- عُقد الاجتماع السادس للجنة الدائمة في بون، بألمانيا، يومي 4 و5 آذار/ مارس 2014.

A/AC.96/880 Rapport de la sixième réunion du Comité permanent (30 et 31 janvier 1997) :
A/AC.96/880 - تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٣٠ و ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(:

Suite donnée par le HCR : Voir : Progrès accomplis dans le suivi de la résolution 1995/56 de l'ECOSOC (EC/47/SC/CRP.9), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997).
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية. انظر: التقدم المحرز في متابعة تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ EC/47/SC/CRP.9)(، وثيقة مقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

A/AC.96/880 : Rapport de la sixième réunion du Comité permanent (3031 janvier 1997)
A/AC.96/880: تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٠٣ - ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١(

Suite donnée par le HCR : Voir : Note sur le HCR et les activités en matière d'apatridie (EC/47/SC/CRP.31), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (juin 1997).
انظر: مذكرة بشأن أنشطة المفوضية السامية لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيما يتعلق بانعدام الجنسية )EC/47/SC/CRP.31( مقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

158. En janvier 1997, la sixième réunion du Comité permanent a consacré une partie de ses travaux à l'examen de la suite donnée à la résolution 1995/56 du Conseil économique et social sur la base d'un document de séance (EC/47/SC/CRP.9) préparé par le Département des affaires humanitaires.
٨٥١- في كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، خصص الاجتماع السادس للجنة الدائمة جزءا من جدول أعماله ﻹجراء مناقشة بشأن المتابعة المشتركة بين الوكالات لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ استنادا إلى ورقة غرف اجتماعات EC/47/SC/CRP.9 مقدمة من إدارة الشؤون اﻹنسانية.

2. L'ordre du jour provisoire (EC/47/SC/CRP.15) et le projet de rapport de la sixième réunion du Comité permanent (EC/47/SC/CRP.14 et Corr.1) sont adoptés sans amendement.
٢- اعتُمد، دون تنقيح، كل من جدول اﻷعمال المؤقت )EC/47/SC/CRP.15( ومشروع تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )EC/47/SC/CRP.14 and Corr.1(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Impact social et économique d'importantes populations réfugiées sur les pays hôtes en développement (EC/47/SC/CRP.7), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997).
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية. انظر: اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي للمجموعات الكبيرة من اللاجئين على البلدان النامية المضيفة )EC/47/SC/CRP.7(، وثيقة مقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Audit interne (EC/47/SC/CRP.10), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997).
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية. انظر: المراجعة الداخلية للحسابات )EC/47/SC/CRP.10(، وثيقة مقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Actualisation de la situation en Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et MoyenOrient (EC/47/SC/CRP.6), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997), et Actualisation de la situation en Afrique australe (EC/47/SC/CRP.36), présenté à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
انظر: المعلومات المستجدة بشأن التطورات اﻹقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط )EC/47/SC/CRP.6(، المقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(، والمعلومات المستجدة بشأن التطورات في منطقة الجنوب اﻷفريقي )EC/47/SC/CRP.36(، المقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

En outre, le secrétariat a engagé des consultations informelles avec les représentants des groupes régionaux en marge de la sixième réunion du Comité permanent du financement, tenue les 4 et 5 mars 2014, et durant la quatrième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée (ADP), tenue du 10 au 14 mars 2014.
بالإضافة إلى ذلك، نظّمت الأمانة مناقشات غير رسمية مع ممثلي المجموعات الإقليمية على هامش الاجتماع السادس للجنة الدائمة المعنية بالتمويل الذي عُقد في 4 و5 آذار/مارس 2014، وخلال الجزء الرابع من الدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز الذي عُقد من 10 إلى 14 آذار/مارس 2014.

Suite donnée par le HCR : Voir : Progrès accomplis dans le suivi de la résolution 1995/56 de l'ECOSOC (EC/47/SC/CRP.9), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997), et Examen de la capacité du système des Nations Unies en matière d'aide humanitaire, Rapport du Secrétaire général (E/1997/98), présenté à la session de fond du Conseil économique et social de 1997.
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية. انظر: التقدم المحرز في متابعة تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ )(EC/47/SC/CRP.9، وثيقة مقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(، وانظر أيضا: استعراض قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على تقديم المساعدة الانسانية، تقرير اﻷمين العام )E/1997/98( المقدم الى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.